Matti Nykänen — Elämä on laiffii songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elämä on laiffii" van Matti Nykänen.
Songteksten
Kuuma päivä rankan viikon päättää, lähden illan irroittelemaan
Terassilla tytöt pääni kääntää, nappisilmät minihameissaan
Kuuma kesä oottaa, vapaana kun kulkea saa
Elämä on laiffii, aamuun asti taas bailataan
Elämä on laiffii, annan tuulien kuljettaa
Villin sykkeen musiikin tunnen, tunnen rytmin kiihkeyden
Kuuma kesä odottaa, elämä on laiffii!
Terassille askeleeni suuntaan, kuumuudesta ilma väreilee
Pakokaasut saa mun kurkun kuivaan, jenkkiraudat rundii ajelee
Kuuma kesä oottaa, vapaana kun kulkea saa
Elämä on laiffii, aamuun asti taas bailataan
Elämä on laiffii, annan tuulien kuljettaa
Villin sykkeen musiikin tunnen, tunnen rytmin kiihkeyden
Kuuma kesä odottaa, elämä on laiffii!
Elämä on laiffii… x2
Songtekstvertaling
Warme dag om een zware week te eindigen, Ik ben vanavond vrij.
Op het terras draaien de meisjes mijn hoofd, kraaloogjes in hun minirokken
Hete zomer is geweldig, vrij als je loopt
Het leven is laiffii, tot morgen zullen we weer feesten
Het leven is laiffii, ik laat de winden dragen
Ik voel de wilde puls Muziek, ik voel de intensiteit van het ritme
Hete zomer wacht, het leven is laiffii!
Op het terras in de richting van mijn treden, van de hitte de lucht rimpelt
De uitlaat droogt mijn keel, De Amerikaanse rail rundii rijdt
Hete zomer is geweldig, vrij als je loopt
Het leven is laiffii, tot morgen zullen we weer feesten
Het leven is laiffii, ik laat de winden dragen
Ik voel de wilde puls Muziek, ik voel de intensiteit van het ritme
Hete zomer wacht, het leven is laiffii!
Het leven is laiffii ... x2