Matti Johannes Koivu — Tervemenoa Jätkänretale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tervemenoa Jätkänretale" van Matti Johannes Koivu.
Songteksten
Kun viimeinenkin kieli multa kitarasta katkee
On laulut kaikki laulettu tai jätkä muuten ratkee
Niin yksi ralli senkin jälkeen hetken soida voisi
Se kaiken tämän kohelluksen paras loppu oisi
Terve menoo jätkänretale!
Tarpeeksi sä lärviäsi auoit
Terve menoo jätkänretale!
Mitä sylki suuhun toi, sen lauoit
Muut kaikki levyt voitais' vaikka Suomenlahteen heittää
Ja matriisitkin rikkoa ja jäljet hyvin peittää
Tää yksi levy varoittava esimerkki oisi
Se radiosta sopivasti hyvästiksi soisi
Terve menoo jätkänretale!
Tarpeeksi sä lärviäsi auoit
Terve menoo jätkänretale!
Mitä sylki suuhun toi, sen lauoit
Sä olit tämän sivistyneen kansan musta lammas
Ja suomalaisen levytaiteen ruma torahammas
Terve menoo jätkänretale!
Tarpeeksi sä lärviäsi auoit
Ei herroille noin julkisesti haistatella passaa
Kun moiset laulut purnaamaan vain villitsevät massaa
Jos tämä ralli radiossa kieltämättä soisi
Niin herrat kertosäkeeseenkin yhtyä noin voisi:
Terve menoo jätkänretale!
Tarpeeksi sä lärviäsi auoit
Terve menoo jätkänretale!
Mitä sylki suuhun toi, sen lauoit
Songtekstvertaling
Wanneer de laatste snaar op de gitaar breekt
Het is allemaal gezongen, of hij gaat het oplossen.
Dus één rally, zelfs na een moment van rinkelen, kan
Dat zou het beste einde zijn van al deze drukte.
Hé, jongens!
Je gaat genoeg open doen.
Hé, jongens!
Wat speeksel in je mond bracht, heb je neergelegd.
Andere alle borden die je kunt ' zelfs in de Golf van Finland gooien
En zelfs de matrices zijn gebroken en de sporen zijn goed bedekt
Dit is een waarschuwend verhaal.
Het zou vaarwel klinken op de radio.
Hé, jongens!
Je gaat genoeg open doen.
Hé, jongens!
Wat speeksel in je mond bracht, heb je neergelegd.
Jij was het zwarte schaap van dit beschaafde Volk.
En de lelijke Fang van Finse opnamekunst
Hé, jongens!
Je gaat genoeg open doen.
Ik denk niet dat heren zo openlijk passa kunnen ruiken.
Als zulke liedjes alleen de wilde massa ' s bijten
Als die rally op de radio zou afgaan.
Dus heren, doe mee met het koor.:
Hé, jongens!
Je gaat genoeg open doen.
Hé, jongens!
Wat speeksel in je mond bracht, heb je neergelegd.