Matti Johannes Koivu — Laulu pohjoisesta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laulu pohjoisesta" van Matti Johannes Koivu.
Songteksten
Kuule kuinka lauletaan pohjoisesta
Metsistä, järvistä ja soista
Kuinka ne syntyivät tyhjästä
Ja kasvoivat uroteioista
Kuinka meillä on valo joka yöhön jää
Ja pimeys joka liian varhain yllättää
Olen laulanut nuo samat laulut
Mutta nähnyt erilaisen maailman
Siks laulan pohjoisesta
Ja siitä kuinka ovet öisin suljetaan
Laulan pohjoisesta
Ja siitä kuinka pelko jälleen otteen saa
Vaikka laulaisin synkimmästä talvenkurusta
Synkin laulu se kertoo suljetuista rajoista
Se on laulu pohjoisesta
Kuule kuinka luonto muuttaa kulkijaa
Ja kuinka hyvin raha maahan jakaa
Ja tiedä kuinka erilailla nähdä
Voi maiseman jota kaksi rakastaa
Kun kuuntelet honkia isänmaan
Niin muualla ne ovat puita vaan
Kun puhut isistä, en tiedä mistä
Kivestä olet syntynyt
Siks laulan pohjoisesta
Ja siitä kuinka ovet öisin suljetaan
Laulan pohjoisesta
Ja siitä kuinka pelko jälleen otteen saa
Mut vaikka laulaisin synkimmästä talvenkurusta
Synkin laulu se kertoo suljetuista rajoista
Se on laulu pohjoisesta
Songtekstvertaling
Hoor ons zingen uit het noorden
Bossen, meren en moerassen
Hoe ze uit het niets kwamen
En groeide op in prestaties.
Hoe kunnen we elke nacht licht hebben?
En de duisternis die te snel verrast
Ik heb dezelfde liedjes gezongen.
Maar een andere wereld gezien
♪ I sing from the North ♪
En hoe je ' s nachts deuren sluit
Ik zing vanuit het noorden
En hoe angst weer aanhoudt
Zelfs als ik zing over de donkerste wintersnorkel.
Het donkerste lied het gaat over gesloten grenzen
Het is een lied uit het noorden.
Hoor hoe de natuur de reiziger verandert
En hoe goed geld in het land te delen
En weet hoe anders om te zien
Oh, het landschap waar twee van houden
Als je luistert naar toeter in het vaderland
Dus elders zijn het bomen, maar
Als je over vaders praat, Weet ik niet wat.
Van de rots ben je geboren
♪ I sing from the North ♪
En hoe je ' s nachts deuren sluit
Ik zing vanuit het noorden
En hoe angst weer aanhoudt
Maar zelfs als ik zou zingen over de donkerste van de winter bont
Het donkerste lied het gaat over gesloten grenzen
Het is een lied uit het noorden.