Matti Johannes Koivu — Kuulin Junien Puhuvan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kuulin Junien Puhuvan" van Matti Johannes Koivu.
Songteksten
Kuulin junien puhuvan
Aion viheltää kaksi kertaa
Annan valon loistaa
Niin, että kaikki rantakadulla heräävät
Sitten jatkavat uniaan
Vain naakat nousevat ilmaan
Tietäen niistä kuullaan vielä
Joskus myöhemmin
Kaksi vaimeaa vihellystä
Kitinää kolinaa
Ei muuta menetettävää
Kuin välimatka
Kaikki jatkavat uniaan
Vain naakat nousevat ilmaan
Tietäen niistä kuullaan vielä
Joskus myöhemmin
Kuulin junien puhuvan
On aika tullut täyteen
Ei kuulu tikitys
Ei kukaan nouse kyytiin
Minun vanha asemani
Kiiltävät vaununi
Kuuluvat muualle
Alle tähtien
Päälle kiskojen
Ei muuta menetettävää
Kuin välimatka
Songtekstvertaling
Ik hoorde treinen praten.
Ik ga twee keer fluiten.
Laat het licht schijnen
Zodat iedereen op de promenade wakker wordt.
Ga dan verder met hun dromen
Alleen de wezels opstijgen
Over hen gehoord zal worden.
Soms later
Twee gedempte fluitjes
Piepend gekletter
Niets anders te verliezen
Als een afstand
Iedereen blijft dromen.
Alleen de wezels opstijgen
Over hen gehoord zal worden.
Soms later
Ik hoorde treinen praten.
De tijd is om.
Niet tikken.
Niemand stapt op.
Mijn oude positie
Mijn Glimmende Wagen
Ergens anders thuishoren
Onder de sterren
Op de rails
Niets anders te verliezen
Als een afstand