Matti Johannes Koivu — Kunpa Kuuluisin Jollekin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kunpa Kuuluisin Jollekin" van Matti Johannes Koivu.
Songteksten
Aamulla kun herään tunnen luissani
Tänään täytyy mennä tehdä kaikki paremmin
Kuin koskaan aikaisemmin
Tänään kiirehdin
Avaan oven astun ulos juoksen bussin kiinni
Kunpa kuuluisin jollekin
Kunpa kuuluisin jollekin
Päivä kuluu minä puhun suullani
Kaikki kysyvät ja minä vastaan jos ehdin
Olen loputtoman väsynyt ja muutenkin
Tiedän etten enää koskaan pääse takaisin
Kunpa kuuluisin jollekin
Kunpa kuuluisin jollekin
Ilta tulee väsyneenä tietenkin
Menen kotiin ja syön
Mietin nopeammin
Muut odottavat jo ja minä ahnehdin
On jo pimeää, pimeää
Kunpa kuuluisin jollekin
Kunpa kuuluisin jollekin
Otan viiniä vain jos niin teet sinäkin
Jos lupaat täyttää minut elämällä aamuun asti
Olen loputtoman väsynyt jo muutenkin
Tiedän etten enää koskaan pääse takaisin
Kunpa kuuluisin jollekin
Kunpa kuuluisin jollekin
Songtekstvertaling
'S morgens als ik wakker word voel ik in mijn botten
Vandaag moet alles beter gaan doen.
Dan ooit tevoren.
Vandaag haastte ik me
Ik doe de deur open ik stap naar buiten ik rij de bus dicht
Ik wou dat ik van iemand was.
Ik wou dat ik van iemand was.
De dag gaat voorbij Ik spreek met mijn mond
Iedereen vraagt het en Ik zal antwoorden als ik tijd heb.
Ik ben eindeloos moe en toch
Ik weet dat ik nooit meer terug zal komen.
Ik wou dat ik van iemand was.
Ik wou dat ik van iemand was.
De avond wordt natuurlijk moe.
Ik ga naar huis om te eten.
Ik denk sneller.
De anderen wachten al en ik ben hebberig.
Het is donker.
Ik wou dat ik van iemand was.
Ik wou dat ik van iemand was.
Ik wil alleen wijn als jij dat doet.
Als je belooft me te vullen met leven tot de ochtend
Ik ben toch eindeloos moe.
Ik weet dat ik nooit meer terug zal komen.
Ik wou dat ik van iemand was.
Ik wou dat ik van iemand was.