Matti Jasu and the Loose Train — You Should Know By Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Should Know By Now" van Matti Jasu and the Loose Train.
Songteksten
Brand new love
You think you never had it so good
But a sword hangs right above you
and I know that you see it too
Still you think you can get away with this
even if he’s with someone else
Well if you’re so damn sharp
watch out you won’t cut yourself
Trying to pull the devil by its nose again
You should know by now you’re not that good
You’re bound for trouble and you know how it’s going to end
You’ll end up being the fool
No bad deed
goes unpunished in this town
Everybody here
just goes round and round and round
And you’ll find in front of you
something you thought you left behind
So you better quit your low down ways
they’ll gonna get you everytime
Trying to pull the devil by its nose again
You should know by now you’re not that good
You’re bound for trouble and you know how it’s going to end
You’ll end up being the fool
Songtekstvertaling
Gloednieuwe liefde
Denk je dat je het nog nooit zo goed hebt gehad?
Maar er hangt een zwaard boven je.
en ik weet dat jij het ook ziet.
Toch denk je dat je hiermee weg kunt komen.
zelfs als hij met iemand anders is
Als je zo verdomd scherp bent.
pas op dat je jezelf niet snijdt.
Probeer de duivel weer aan zijn neus te trekken
Je zou nu moeten weten dat je niet zo goed bent.
Je bent op weg naar problemen en je weet hoe het zal eindigen.
Je zult uiteindelijk de dwaas zijn.
Geen slechte daad.
blijft ongestraft in deze stad.
Iedereen hier.
gaat gewoon rond en rond en rond
En je vindt het voor je.
iets waarvan je dacht dat je het achterliet.
Dus je kunt beter stoppen met je lage manieren
ze pakken je elke keer.
Probeer de duivel weer aan zijn neus te trekken
Je zou nu moeten weten dat je niet zo goed bent.
Je bent op weg naar problemen en je weet hoe het zal eindigen.
Je zult uiteindelijk de dwaas zijn.