Matti Jasu and the Loose Train — One More Time and It's Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One More Time and It's Over" van Matti Jasu and the Loose Train.
Songteksten
I felt a weight over me like I was on the bottom of the sea
The troubles came in from the doors and windows
but that’s my own fault I suppose
So I did some stuff
I’m not that proud of You know everything I guess
I can never pass your tests
One more time and it’s over
I wish I hadn’t heard that before
But I know I’ll continue as long as I don’t get caught
I know it might be hard to love a guy like me who’s not always by your side
who hurts you and makes you cry
No matter how it is can I trust you on this?
Keep the engine running
I’ll come back soon and hop in One more time and it’s over
I wish I hadn’t heard that before
But I know I’ll continue as long as I don’t get caught
One more time and it’s over
I wish I hadn’t heard that before
But I know I’ll continue as long as I don’t get caught
Songtekstvertaling
Ik voelde een gewicht over me heen alsof ik op de bodem van de zee lag.
De vervloekingen kwamen van de deuren en ramen.
maar dat is mijn eigen schuld, denk ik.
Dus ik heb wat dingen gedaan.
Ik ben niet zo trots op je weet alles wat ik denk
Ik kan nooit slagen voor je testen.
Nog één keer en het is voorbij.
Had ik dat maar niet eerder gehoord.
Maar ik weet dat ik doorga zolang ik niet gepakt word.
Ik weet dat het moeilijk is om van iemand als ik te houden die niet altijd aan je zijde staat.
die je pijn doet en je laat huilen
Hoe het ook is, kan ik je vertrouwen?
Laat de motor draaien.
Ik kom snel terug en spring er nog een keer in en het is voorbij.
Had ik dat maar niet eerder gehoord.
Maar ik weet dat ik doorga zolang ik niet gepakt word.
Nog één keer en het is voorbij.
Had ik dat maar niet eerder gehoord.
Maar ik weet dat ik doorga zolang ik niet gepakt word.