Matti Jasu and the Loose Train — Fingers Crossed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fingers Crossed" van Matti Jasu and the Loose Train.
Songteksten
Why do I go down to an underground garage at night?
I hear the condensation water drippin' from the pipes
Screaming sound of the car wheels
echoes off the concrete walls
Even Superman does this on his free time
and sometimes I just wish I had the powers of his kind
I see the balloons on TV
There’s one for every lie they tell
And everyone
has their fingers crossed
When the morning comes
they will know who has lost
We went from door to door, tried to get someone to speak
But no-one said a word because of the powers that be We almost ran out of hope
The more they had seen, the less they spoke
Now tweedle-dees and tweedle-dums wait for the sun
Soon everyone will know what they have done
To keep the game good and clean
the messengers have to be free
And everyone
has their fingers crossed
When the morning comes
they will know who has lost
Songtekstvertaling
Waarom ga ik ' s nachts naar een ondergrondse garage?
Ik hoor het condenswater uit de leidingen druppelen.
Schreeuwend geluid van de auto wielen
echo ' s van de betonnen muren
Zelfs Superman doet dit in zijn vrije tijd.
en soms zou ik willen dat ik de krachten van zijn soort had.
Ik zie de ballonnen op TV.
Er is er één voor elke leugen die ze vertellen.
En iedereen
duimen
Wanneer de ochtend komt
ze zullen weten wie verloren heeft.
We gingen van deur tot deur, probeerden iemand te laten spreken.
Maar niemand zei een woord vanwege de krachten die zijn we bijna zonder hoop
Hoe meer ze hadden gezien, hoe minder ze spraken.
Tweedle-dees en tweedle-dums wachten op de zon
Iedereen zal weten wat hij gedaan heeft.
Om het spel goed en schoon te houden
de boodschappers moeten vrij zijn.
En iedereen
duimen
Wanneer de ochtend komt
ze zullen weten wie verloren heeft.