Matti Jasu and the Close Encounters — Gloomnotes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gloomnotes" van Matti Jasu and the Close Encounters.
Songteksten
The sky is breathing in
and the clouds are about to crack
I can foretaste the rain
and my shirt is glued on my back
Sinister air on my shoulders
On the roadside the once whispering leaves are all quiet
Don’t get crazy, get even
that’s what you believe in
But can you fall on your feet?
Don’t look back ‘cause it’s bad for you
when you’ve got enough blue
to paint the waves of the sea
I remember how she looked
when driving back from the Home
Like a method actress
she tried to get into her new role
Don’t ask me what could happen
If you have to ask for the price you can’t afford it
Don’t get crazy, get even
that’s what you believe in
But can you fall on your feet?
Don’t look back ‘cause it’s bad for you
when you’ve got enough blue
to paint the waves of the sea
Don’t get crazy, get even
that’s what you believe in
But can you fall on your feet?
Don’t look back ‘cause it’s bad for you
when you’ve got enough blue
to paint the waves of the sea
Don’t get crazy, get even
that’s what you believe in
But can you fall on your feet?
Don’t look back ‘cause it’s bad for you
when you’ve got enough blue
to paint the waves of the sea
Songtekstvertaling
De lucht ademt in
en de wolken staan op het punt te breken
Ik kan de regen voorspellen.
en M 'n shirt zit vastgelijmd op m' n rug.
Sinistere lucht op mijn schouders
Op de weg langs de eens fluisterende bladeren zijn allemaal rustig
Word niet gek, Neem wraak.
daar geloof je in.
Maar kun je op je voeten vallen?
Kijk niet om, want het is slecht voor je.
als je genoeg blauw hebt
om de golven van de zee te schilderen
Ik weet nog hoe ze eruit zag.
bij het terugrijden van het huis
Als een method actrice
ze probeerde haar nieuwe rol te spelen.
Vraag me niet wat er kan gebeuren.
Als je om de prijs moet vragen, kun je het niet betalen.
Word niet gek, Neem wraak.
daar geloof je in.
Maar kun je op je voeten vallen?
Kijk niet om, want het is slecht voor je.
als je genoeg blauw hebt
om de golven van de zee te schilderen
Word niet gek, Neem wraak.
daar geloof je in.
Maar kun je op je voeten vallen?
Kijk niet om, want het is slecht voor je.
als je genoeg blauw hebt
om de golven van de zee te schilderen
Word niet gek, Neem wraak.
daar geloof je in.
Maar kun je op je voeten vallen?
Kijk niet om, want het is slecht voor je.
als je genoeg blauw hebt
om de golven van de zee te schilderen