Matti Jasu and the Close Encounters — Fury Above the Average songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fury Above the Average" van Matti Jasu and the Close Encounters.
Songteksten
She and her mom
got their ages reversed
Whenever mother fell
she was there to nurse
Her life is tough but sure makes her qualified
to deal with the mean and the jealous and the violent kind
«Leave her alone»
I said «leave her alone
or I’ll cut you down
and it won’t take long»
Well I guess I should not have said anything at all
Bleeding all over her kitchen floor
Songtekstvertaling
Zij en haar moeder
hun leeftijd is omgekeerd.
Als moeder viel
ze was daar om te verzorgen.
Haar leven is zwaar, maar maakt haar zeker gekwalificeerd.
om te gaan met de gemene en de jaloerse en de gewelddadige soort
"Laat haar met rust»
Ik zei: "laat haar met rust.
of ik snij je los.
en het zal niet lang duren.»
Ik denk dat ik helemaal niets had moeten zeggen.
Bloedend over haar keukenvloer