Matti ja Teppo — Pidä itsestäsi huolta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pidä itsestäsi huolta" van Matti ja Teppo.
Songteksten
Kun viime yönä kainaalooni nukahdit
En unta saanut moneen, moneen tuntiin
Niin lämpimänä vierelläni lepäsit
Ja katsoit unten salaisimpiin nurkkiin
Mä itseäni ajatuksin vaivasin
Ja eron hetken tuskaa silloin tunsin
Jos menettäisin sinut miten jatkaisin
Tai sinä jos mun vuoroni on ensin
Refrain:
Pidä itsestäsi huolta
Jos lähden täältä ennen sua
Kulje onnellisten puolta
Älä katsettasi maahan luo
Pidä itsestäsi huolta
Jos lähden täältä ennen sua
Valo nousee aina tuolta
Sitä kohti kulje mulle lupaa tuo
En ennen enkä jälkeen sinun lähtisi
Vaan korkeammat voimat siitä päättää
On tyytyminen siihen, vaikkei tahtoisi
Ei kohtalolle selkäänsä voi kääntää
Taas itseäni ajatuksin vaivasin
Ja eron hetken tuskaa silloin tunsin
Jos menettäisin sinut miten jatkaisin
Tai sinä jos mun vuoroni on ensin
Refrain (2x)
Songtekstvertaling
Toen je vannacht in slaap viel op mijn oksel.
Ik kon niet slapen voor vele, vele uren.
Zo warm aan mijn zijde je rustte
En je keek in de meest geheime hoeken van de slaap
Ik was bezorgd over mijn gedachten.
En de pijn van het moment van scheiding toen voelde ik
Als ik je kwijtraak, hoe moet ik dan verder?
Of jij als mijn beurt eerst is
Onthouden:
Pas goed op jezelf.
Als ik hier voor jou wegga
Loop de gelukkige kant
Kijk niet naar de grond.
Pas goed op jezelf.
Als ik hier voor jou wegga
Het licht komt daar altijd vandaan.
♪ You walk to me ♪
Niet voor of na je vertrek.
Het is aan de hogere machten om te beslissen.
Je moet er genoegen mee nemen, zelfs als je dat niet wilt.
Je kunt het lot niet de rug toekeren.
Opnieuw was ik bezorgd met gedachten
En de pijn van het moment van scheiding toen voelde ik
Als ik je kwijtraak, hoe moet ik dan verder?
Of jij als mijn beurt eerst is
Refrein (2x)