Matti ja Teppo — Jos olet onnellinen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jos olet onnellinen" van Matti ja Teppo.
Songteksten
Jos olet onnellinen
Se mulle myös onnen tuottaa
Jos surun silmissäs nään
Niin myös mä jään ikävään
Kun en voi huomiseen luottaa
Jos olet onnellinen
Se minun onneni takaa
Se mulle riittänee kun
Nään hymyn huulillas sun
Se riemun mullekin jakaa
Mut jos vain silmäs kostuu kyynelin
Mä silloin aina itken itsekin
Vain siksi tahdon sinun nauravan
Mä koska itse nauraa haluan
Niin varmaa kaikki on kun
Mä tiedän viihtyvän sinun
Jos olet onnellinen
Niin muuta tarvitse en
On sinun onnesi minun
-instrumental-
Mut jos vain silmäs kostuu kyynelin
Mä silloin aina itken itsekin
Vain siksi tahdon sinun nauravan
Mä koska itse nauraa haluan
Niin varmaa kaikki on kun
Mä tiedän viihtyvän sinun
Jos olet onnellinen
Niin muuta tarvitse en
On sinun onnesi minun
Songtekstvertaling
Als je gelukkig bent
Het geeft me ook geluk.
Als ik verdriet in je ogen zie
En Ik zal ook smerig worden.
Als ik morgen niet kan vertrouwen
Als je gelukkig bent
Dat is mijn geluk.
Ik denk dat dat genoeg is voor mij.
♪ I ' ll smile on your lips ♪
Die mul van vreugde deelt
Maar als je oog maar nat wordt van tranen
Ik huil altijd zelf.
Alleen maar omdat Ik wil dat je lacht
Omdat ik mezelf wil uitlachen.
Zo zeker is alles wanneer
Ik weet dat ik me op mijn gemak voel bij jou.
Als je gelukkig bent
Dat is alles wat ik nodig heb.
Jouw geluk is van mij.
- instrument-
Maar als je oog maar nat wordt van tranen
Ik huil altijd zelf.
Alleen maar omdat Ik wil dat je lacht
Omdat ik mezelf wil uitlachen.
Zo zeker is alles wanneer
Ik weet dat ik me op mijn gemak voel bij jou.
Als je gelukkig bent
Dat is alles wat ik nodig heb.
Jouw geluk is van mij.