Matti Esko — Reissumies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reissumies" van Matti Esko.
Songteksten
Taas yksi maisema saa taakse jäädä nyt, on pakko lähteä mun
Jo täytyy mennä vaan vaikka viihdyin luonnas sun
Se reissumiehen mieltä sapettaa
Kun tahtoi matkan joskus lopettaa
Vaan ei voi, kun tuulet kutsuu kulkijaa
Kun nään mä aavan ulapan, sen taakse nähdä haluan nähdä
Mä etsin, kunnes löydän lepopaikan rauhaisan
Mä tunnen kahvilat ja kaikki baarit öiset keitaat kulkureiden
Ne kansain palvoo, mut olen ilman ystävää
Se reissumiehen mieltä lämmittää
Kun jossain kaipaavaa vaan jää
Jonka luona voisi hetken viivähtää
Ei tarvis olla onneton
Ja loppuis kulku rauhaton
Tai toisen kanssa nähdä nousun aamuauringon
Oi miten mutkainen tie
Vain mua kauemmaksi vie
Nyt sinne missä määränpäätä tuskin koskaan lie
Se mua pois kuljettaa
Nyt missä oottaa haavemaa
Se jossa missä vihdoin tuulikin rauha saa
Niin monta kertaa haaveillut oon luokses silti, tietä löydä en
Mut yhä uskon, sua vielä oottavan
Jo reissumieskin lämpöön haluaa
Kun aamuyöllä kuurassa on maa
Eikä paikkaa mihin päänsä kallistaa
Sun sylis hellä lämpöinen
Voi karkoittaa yön kylmyyden
Ja hetkeks antaa mulle nautinnon niin suloisen
Songtekstvertaling
Een ander landschap is nu achtergelaten, ik moet mijn
Ik moet gaan, maar ook al hield ik van de natuurlijke zon
Het is de man op de weg die zich een sukkel voelt.
Als je soms een reis wilde stoppen
Maar dat kan niet als de wind roept voor de reiziger
Als ik een hoge ulapa zie, wil ik er achter zien.
Ik zal zoeken tot ik een plek vind om in vrede te rusten.
Ik ken de cafés en alle bars elke nacht Vagebond.
Zij aanbidden, maar ik ben zonder vriend.
Het verwarmt de man zijn geest.
Als je iets mist, blijf je.
Waar je een moment kon nemen om te schitteren
Je hoeft niet ongelukkig te zijn.
En de rest van de doorgang rusteloos
Of met een ander om de opkomst van de ochtendzon te zien
Oh wat een kronkelweg
ALLEEN verder weg dan ik.
Nu naar waar de bestemming bijna nooit ligt
Degene die me wegdraagt
Nu waar je droomt
The one where the wind finally makes peace
Zo vaak droomde ik ervan om bij jou te zijn, toch, de manier die ik niet kan vinden
Maar ik geloof nog steeds dat je
Hij wil de hitte.
Als de vorst in de ochtend is
En geen plek om je hoofd te kantelen.
Zon sylis zachte warmte
Kan de kou van de nacht verbannen
En voor een moment geef me plezier zo lief