Matthias Reim — Wir sind unendlich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wir sind unendlich" van Matthias Reim.
Songteksten
Du weißt ich muss dich gleich verlassen
Dies ist mein letztes Lied für dich
Doch auch wenn diese Nacht gleich endet
Dass zwischen uns das endet nicht
Geht gleich auch jeder in sein Leben
In seine eigne kleine Welt
In Wirklichkeit kann uns nichts trennen
Weil das mit uns für immer hält
Wir sind unendlich
Wir sind unvergänglich
Und denk' bitte nicht
Dass ich das nur so sag'
Und morgen früh wieder vergessen hab'
Wir sind unendlich
Wir sind unzertrennlich
Und das rede ich nicht bloß so daher
Nein ich weiß, dass es stimmt
Dass wir unendlich sind
Glaub' nicht ich würde dich vergessen
Wenn ich gleich auf mein Zimmer geh'
Ich wird' auch dann noch an dich denken
Wenn ich alleine schlafen geh'
Ich weiß es gibt nicht nur ein Leben
Für uns gibt’s sieben oder mehr
Und darum fällt mit auch der Abschied
Von dir heut' Nacht nicht all so schwer
Wir sind unendlich
Wir sind unvergänglich
Und denk' bitte nicht
Dass ich das nur so sag'
Und morgen früh wieder vergessen hab'
Wir sind unendlich
Wir sind unzertrennlich
Und das rede ich nicht bloß so daher
Nein ich weiß, dass es stimmt
Dass wir unendlich sind
Songtekstvertaling
Je weet dat ik je nu moet verlaten.
Dit is mijn laatste lied voor jou.
Maar zelfs als deze nacht onmiddellijk eindigt
Dat dit niet ophoudt tussen ons
Iedereen gaat in zijn leven
In zijn eigen kleine wereldje
In werkelijkheid kan niets ons scheiden.
Want dat houdt ons voor altijd bij elkaar.
We zijn oneindig
Wij zijn eeuwig
En denk alsjeblieft niet
Dat zeg ik maar.
En morgenochtend ben ik het weer vergeten.
We zijn oneindig
We zijn onafscheidelijk.
En ik praat niet alleen op die manier
Nee, Ik weet dat het waar is.
Dat we oneindig zijn
Denk maar niet dat ik je zou vergeten.
Als ik direct naar mijn kamer ga
Ik zal zelfs dan aan je denken.
Als ik alleen ga slapen
Ik weet dat er niet één leven is.
Voor ons zijn er zeven of meer
En daarom ook het afscheid valt
Van jou vanavond niet allemaal zo moeilijk
We zijn oneindig
Wij zijn eeuwig
En denk alsjeblieft niet
Dat zeg ik maar.
En morgenochtend ben ik het weer vergeten.
We zijn oneindig
We zijn onafscheidelijk.
En ik praat niet alleen op die manier
Nee, Ik weet dat het waar is.
Dat we oneindig zijn