Matthias Reim — Wenn Die Liebe Geht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wenn Die Liebe Geht" van Matthias Reim.
Songteksten
Ich sagte nicht jaich sagte nicht neinund vielleicht ist’s zu wenig,
das sehe ich einund es ist zu spätwenn die Liebe geht Für immer und ewig hatte
ich nicht den Mutund für lauwarme Liebe warst du dir zu gutund es ist zu
spätwenn die Liebe gehtwenn die Liebe geht «Ganz oder gar nicht»
ich seh' dich jetzt noch da stehenund konnte dich eigentlich schon damals
verstehenund es ist zu spätwenn die liebe geht Als du sagtest du wartest auf
dein Märchenprinzund gehst jetzt Frösche küssenglaubte ich noch:
du spinnstund es ist zu spät wenn die Liebe geht Du bist verschwunden und
rufst nicht mehr anund ich häng hier’rum seh’mir Fotos anoh, du fehlst mir,
OKdoch wie sehr wird mir wirklich erst jetzt klar Wenn die Welt plötzlich grau
wird
Du dich nicht verstehstund doch in Gedanken Spiralen drehstoh die Farbe ist
rausund alles ist schwarzweiß und grausam Wenn die Liebe geht…
Wenn die Liebe geht… Ich sagte nicht jaich sagte nicht neinund vielleicht
ist’s zu wenig, das sehe ich einund es ist zu spät wenn die Liebe geht Und ich
bete zum Himmel das du an mich denkstvielleicht sogar am Radio hängstund ich
habe Glück und du hörst dieses Liedund du kommst zurück Du bist verschwunden
und rufst nicht mehr anund ich hänge hier rumseh' mir Fotos anoh, du fehlst mir,
OKdoch wie sehr wird mir wirklich erst jetzt klar Wenn die Welt plötzlich grau
wird
Du dich nicht verstehst undund doch in Gedanken Spiralen drehstoh die Farbe ist
rausund alles ist schwarzweiß und grausam Wenn die Liebe geht…
Wenn die Liebe geht…
Wenn die Liebe geht…
Wenn die Liebe geht…
Wenn die Liebe geht…
Wenn die Liebe geht…
Wenn die Liebe geht…
Songtekstvertaling
Ik zei niet dat jaich nee zei en misschien is het te weinig.,
Ik zie dat en het is te laat als de liefde voor altijd gaat en ooit
Ik ben moedwillig geweest en voor lauwe liefde is het goed
laat als de liefde gaat als de " alles of niets»
Ik zie je daar nog staan en kon je toen al zien.
begrijp het en het is te laat als de liefde gaat zoals je zei Je wacht op
je sprookjesprins en nu kikkers kussen ik geloofde nog steeds:
je bent gek en het is te laat als de liefde gaat je bent weg en
bel me niet meer en ik hang hier rond en zie mijn foto ' s anoh, ik mis je,
OKdoch hoeveel ik me nu pas realiseer als de wereld opeens grijs wordt
open
Je begrijpt jezelf niet en toch in gedachten spiralen turnstoh de kleur is
rausund alles is zwart en wit en wreed als de liefde verdwijnt…
Als De Liefde Verdwijnt... Ik zei niet dat jaich niet zei noand misschien
is het te weinig, Ik zie het en het is te laat als de liefde gaat en ik
bid tot de hemel dat je aan me denkt misschien zelfs hangen op de Radio en ik
heb geluk en je hoort dit lied en je komt terug Je bent weg
en bel me niet meer en ik hang hier rond zie mijn foto ' s anoh, ik mis je,
OKdoch hoeveel ik me nu pas realiseer als de wereld opeens grijs wordt
open
Je begrijpt jezelf niet en toch in gedachten spiralen turnstoh de kleur is
rausund alles is zwart en wit en wreed als de liefde verdwijnt…
Als de liefde verdwijnt…
Als de liefde verdwijnt…
Als de liefde verdwijnt…
Als de liefde verdwijnt…
Als de liefde verdwijnt…
Als de liefde verdwijnt…