Matthias Reim — Was ist nur los songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Was ist nur los" van Matthias Reim.
Songteksten
Der Intercity Richtung Sueden —
Ich bleibe auf dem Bahnsteig steh’n
Ich weiss, auch Traenen koennen luegen
Doch Du hast meine nicht geseh’n
Ich reisse mich jetzt auch zusammen
Okay, es wird schon weitergeh’n
Wie hat das alles angefangen?
Ich kann mich selbst nicht mehr versteh’n
Was ist nur los?
Ich kann mich nicht mehr kontrollier’n
Ich will nur eins: Dich nicht verlier’n
In meinem Kopf haeng' ich jetzt fest
Und das mit Dir gibt mir den Rest
Was ist nur los — was ist nur los?
Wir hatten uns schon oft gesehen
Am Anfang war auch nichts dabei
Und darum kann ich’s nicht verstehen
Verdammt — was soll die Spinnerei?
Und wie gern waere ich jetzt bei Dir
Wie ein Idiot — total verliebt
Ich wollt' noch sagen:"Bleib' doch bei mir"
Das hab' ich auch nicht hingekriegt
Was ist nur los…
Songtekstvertaling
De Intercity Richting Zuid —
Ik blijf op het perron
Ik weet het, zelfs Traenen kan liegen.
Maar je hebt mijn
Ik verscheur mezelf nu.
Oké, het zal doorgaan.
Hoe is het allemaal begonnen?
Ik kan mezelf niet meer begrijpen.
Wat is er aan de hand?
Ik kan mezelf niet meer beheersen.
Ik wil maar één ding: verlies jezelf niet.
In mijn hoofd zit ik nu vast.
En dat met jou geeft me de Rest
Wat is er aan de hand?
We hadden elkaar vaak gezien.
In het begin was er niets.
En daarom begrijp ik het niet.
Wat is het nut van draaien?
En hoe gelukkig ik nu met je zou zijn
Als een idioot — helemaal verliefd
Ik wil nog steeds zeggen: "blijf bij Me"
Dat lukte mij ook niet.
Wat is er aan de hand?…