Matthias Reim — Wahre Engel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wahre Engel" van Matthias Reim.
Songteksten
Du gibst dem Wind meinen Namen
Gibst meiner Zukunft ein Gesicht
Gibst meiner Sehnsucht ein Zuhause
Und meiner Hoffnung neues Licht
Du nimmst dem Adler nicht die Freiheit
Lässt mich ein Herzensbrecher sein
Legst meine Seele nicht in Ketten
Und lässt mich trotzdem nicht allein
Wahre Engel haben keine Flügel
Und leben nicht im Himmel
Haben da oben nichts zutun
Wahre Engel haben keine Flügel
Und leben mit hier unten
Und lieben so wie Du
Du bist ein offnes Tor zum Himmel
Du schließt mich ein in Dein Gebet
Denn tief in Dir ist dieser Glaube
Das unsere Liebe alles überlebt
Wahre Engel haben keine Flügel
Und leben nicht im Himmel
Haben da oben nichts zutun
Wahre Engel haben keine Flügel
Und leben mit hier unten
Und lieben so wie Du
Wahre Engel haben keine Flügel
Und leben mit hier unten und lieben so wie du
Wahre Engel lieben so wie Du
Songtekstvertaling
Je geeft mijn naam aan de Wind
Geef mijn toekomst een gezicht
Geef mijn verlangen een thuis
En nieuw licht voor mijn hoop
Je neemt de Vrijheid van de adelaar niet.
Maakt me een hartenbreker
Leg mijn ziel niet vast.
En laat me nog steeds niet met rust.
Echte engelen hebben geen vleugels
En leef niet in de hemel
Ik heb daar niets te doen.
Echte engelen hebben geen vleugels
En leven met hier beneden
En liefde zoals jij
Je bent een open poort naar de hemel
Je betrekt me in je gebed.
Want diep in je is dit geloof
Dat onze liefde alles overleeft
Echte engelen hebben geen vleugels
En leef niet in de hemel
Ik heb daar niets te doen.
Echte engelen hebben geen vleugels
En leven met hier beneden
En liefde zoals jij
Echte engelen hebben geen vleugels
En leven met hier beneden en liefde zoals jij
Ware engelen houden van zoals jij doet.