Matthias Reim — Verdammt für alle Zeit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Verdammt für alle Zeit" van Matthias Reim.
Songteksten
Da liegt ein Brief vor meiner Tür
Ich heb´ ihn auf
Er ist von dir
Ich öffne ihn und glaub nicht was da steht
Du schreibst ich sei ja so ein Schwein
Auf mich fällst du nicht nochmal rein
Das war´s für alle Zeit
Es ist vorbei
Und werde doch glücklich mit ihr
Das schreibst du mir
Bin ich jetzt verdammt für alle Zeit
Mal eben so Ende aus vorbei
Dabei hab´ ich doch wirklich nichts getan
Sag´ wer hat dir sowas nur erzählt
Wer setzt solche Lügen in die Welt
Komm gib mir noch ´ne Chance und hör´ mich an Ich bin ein treuer Mann
Sie war sehr süß dass geb´ ich zu Das ließ mir einfach keine Ruh´
Ich wollte halt mal wissen
Ob was geht
Ich hab sie nur ein Mal geseh´n
Ich schwör´ da ist nie was gescheh´n
Ein kleiner Flirt nur komm bitte versteh´
Wir beide wir haben doch schon Schlimm‘res überlebt.
Bin ich jetzt verdammt für alle Zeit
Mal eben so Ende Aus Vorbei
Dabei hab´ ich doch wirklich nichts getan
Sag´ wer hat dir sowas nur erzählt
Wer setzt solche Lügen in die Welt
Komm gib mir noch ´ne Chance und hör´mich an Ich bin ein treuer Mann
Ich hab dir tierisch weh getan
Es tut mir leid
Es kommt nie wieder vor
Hey bitte verzeih´
Verdammt von dir als wilder Hund
Verdammt und auch noch ohne Grund
Verdammt wenn man sich liebt
Kann man verzeih´n
Bin ich jetzt verdammt für alle Zeit
Mal eben so Ende aus vorbei
Dabei hab´ ich doch wirklich nichts getan
Sag´ wer hat dir sowas nur erzählt
Wer setzt solche Lügen in die Welt
Komm gib mir noch ´ne Chance und hör´ mich an Ich bin ein treuer Mann
Ein treuer Mann
(Dank an Jerrymouse für den Text)
Songtekstvertaling
Er staat een brief voor mijn deur.
Ik haal hem op.
Hij is van jou.
Ik open het en geloof niet wat het zegt.
Je schrijft dat ik zo ' n varken ben.
Op mij val je er niet meer in.
Dat is het voor altijd.
Het is voorbij.
En wees gelukkig met haar.
Dat je me schrijft
Ben ik nu voor altijd verdoemd
Het einde van de tijden.
Maar ik heb echt niets gedaan.
Wie heeft je zoiets verteld?
Wie zet zulke leugens in de wereld
Kom geef me nog een kans en luister naar me Ik ben een trouw man
Ze was heel lief dat ik toegaf dat ik geen rust meer had.
Ik wilde het gewoon weten.
Of wat gaat
Ik heb haar maar één keer gezien.
Ik zweer dat er nooit is wat er gebeurd is.
Een beetje flirten.
We hebben allebei bad ' s al overleefd.
Ben ik nu voor altijd verdoemd
Het einde van de tijden.
Maar ik heb echt niets gedaan.
Wie heeft je zoiets verteld?
Wie zet zulke leugens in de wereld
Kom geef me nog een kans en luister naar me Ik ben een trouw man
Ik heb je pijn gedaan, beest.
Excuseer me.
Het gebeurt nooit meer.
Vergeef me alsjeblieft.
Verdoemd door jou als een wilde hond
Verdomme, en zonder reden.
Verdomme als jullie van elkaar houden.
Kun je vergeven?
Ben ik nu voor altijd verdoemd
Het einde van de tijden.
Maar ik heb echt niets gedaan.
Wie heeft je zoiets verteld?
Wie zet zulke leugens in de wereld
Kom geef me nog een kans en luister naar me Ik ben een trouw man
Een trouw man.
(Dank aan Jerrymouse voor de tekst)