Matthias Reim — Ich Will Gar Nichts Von Dir songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich Will Gar Nichts Von Dir" van Matthias Reim.

Songteksten

Paroles de la chanson Ich Will Gar Nichts Von Dir:
Manchmal bin ich einsam
Einsam, nicht allein!
Ich lebe, liebe, leide
Das darf einfach nicht sein
Ist es denn gelogen
Ist es so verkehrt
Das Tor ist weit geöffnet
Der Zutritt ist verwehrt
Hey was wir hier mit uns machen
Kann doch so nicht richtig sein
Ich will, einfach noch`nen Augenblick
Ich will, dreh`noch mal die Zeit zurück
Allein, so still, ich träum von dir
Ich will
Wenn wir uns mal sehen
Geplant von langer Hand
Undercover-agents
Immer unerkannt
Was sind das für Stunden
Heimlich im Hotel
Rastlose Sekunden
Vergehen viel zu schnell
Ich kann dich einfach nicht vergessen
Denn da ist viel zu viel Gefühl
Ich will, einfach noch`nen Augenblick
Ich will, dreh`noch mal die Zeit zurück
Allein, so still, ich träum von dir
Ich will
Sag`wie kann ich dich vergessen
Ich kann doch ohne Dich nicht sein
Ich kann nicht schlafen, kann nichts essen
Ich will dich ganz für mich allein
Ich will, einfach noch`nen Augenblick
Ich will, dreh`noch mal die Zeit zurück
Allein, so still, ich träum von dir
Ich will…

Songtekstvertaling

Paroles de la chanson, Ik wil niets van je.:
Soms ben ik eenzaam.
Eenzaam, niet alleen!
I live, love, lijd
Dat mag gewoon niet zo zijn.
Is het een leugen?
Is het zo verkeerd?
De poort staat wijd open.
Toegang geweigerd
Wat doen we hier?
Dat kan niet kloppen.
Ik wil gewoon nog een moment.
Ik wil de tijd terugdraaien.
Alleen, zo stil, droom ik van jou
Ik wil
Als we elkaar zien
Gepland met een lange Hand
Undercover agenten
Altijd onopgemerkt
Wat zijn die uren?
Stiekem in het Hotel
Rusteloze Seconden
Veel te snel voorbij.
Ik kan je niet vergeten.
Want er is veel te veel gevoel
Ik wil gewoon nog een moment.
Ik wil de tijd terugdraaien.
Alleen, zo stil, droom ik van jou
Ik wil
Zeg: "hoe kan ik jullie vergeten?
Ik kan niet zonder jou.
Ik kan niet slapen, Ik kan niet eten.
Ik wil je helemaal voor mezelf.
Ik wil gewoon nog een moment.
Ik wil de tijd terugdraaien.
Alleen, zo stil, droom ik van jou
Ik wil…