Matthias Reim — Herzensmasochist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Herzensmasochist" van Matthias Reim.
Songteksten
Bin endlich frei
Endlich bist du weg
Oder trügt der Frieden
Und ist mein Aufatmen gar nicht echt
Endlich frei
Ich kann mein Herz renovieren
Und in aller Ruhe mein Seelenleben restaurieren
Hab dich verflucht
Dein Chaos hat genervt
Keiner deiner Schwüre, hat mein Misstrauen je entschärft
Jede deiner Affären war wie ein Messerstich für mich
Und trotzdem fühle ich mich jetzt hier so hilflos ohne dich Alles was du mal
getan hast, tu mir das noch einmal andeine Lügen und Geschichtenhaben mir immer
gut getankomm und quäl mich endlos weiterbin ein Herzensmasochistlieber
Wahnsinn ohne Endeals ein Leben ohne Dich ich weiß genaudas es noch schlimmer
kommen kanndu glaubst ich sei bescheuertdabei bin ich nur ein Mannwer lieben
will muss leidenich habe mich doch nie beschwertdenn 10 Minuten Himmel mit
dirsind mir 1000 Tage Hölle wert Alles was du mal getan hast, tu mir das noch
einmal andeine Lügen und Geschichtenhaben mir immer gut getankomm und quäl mich
endlos weiterbin ein Herzensmasochistlieber Wahnsinn ohne Endeals ein Leben
ohne Dich
Songtekstvertaling
Ben eindelijk vrij
Eindelijk ben je weg.
Of is vrede misleidend
En is mijn uitademing niet echt
Eindelijk vrij
Ik kan mijn hart renoveren.
En stilletjes mijn zielenleven herstellen
Heb je vervloekt
Je Chaos is geïrriteerd.
Geen van jullie Eden heeft ooit mijn wantrouwen weggenomen.
Elk van jullie zaken was als een mes voor mij.
En toch voel ik me nu zo hulpeloos zonder jou alles wat je ooit hebt gedaan
heb je me dat weer aangedaan en je leugens en verhalen zijn altijd
kom en kwel me, oneindig ver erfgename, een hart, een masochist prefereert
Waanzin zonder Endeas een leven zonder jou Ik weet precies dat het nog erger is
kom kann je denkt dat ik dom ben, ik ben gewoon een man die houdt van
will moet lijden Ik heb nooit geklaagd maar 10 minuten van de hemel met
dir bind mir 1000 Tage Hölle wert Alles was du mal geschaft, tu mir das noch
ooit heeft andeïne leugens en verhalen me altijd goed gedaan om te komen en me te kwellen
de oneindige erfgename, een hart, een masochist, nogal gekte zonder einde een leven
zonder jou