Matthias Reim — Egal Was Soll's songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Egal Was Soll's" van Matthias Reim.
Songteksten
Ich hatte mal n haus
Ich lebte echt in saus und braus
Die grosse welt war mir zu klein
Was gut war musste besser sein
Mein sockel war so hoch
Ich dachte oft ihr könnt mich doch
Und nahm auf meinem himmelsritt
Gar nicht erst nen fallschirm mit
Ich fühlte mich wie’n echter king
Doch dann passierte mir so’n ding
An dem ich ausgeknockt zu boden ging
Egal
Ich war in der zeit nicht hinterher
Was ich jetzt hab ist soviel mehr
Denn ich hab dich
Was soll’s
Ich wein dem keine träne nach
Die landung war zwar’n bisschen hart
Doch gut für mich
Das alles ist mir nur passiert
Damit du mein herz berührst
Du hast mich aufgebaut
Hab ja auch keinem mehr vertraut
Denn läuft dein leben auf so’m riff
Verlassen alle das sinkende schiff
Manchmal sitz ich da und schau zurück
Halte dich im arm mein bestes stück
Ich hatte gar kein pech
Ich hatte glück
Egal
Ich war in der zeit nicht hinterher
Was ich jetzt hab ist soviel mehr
Denn ich hab dich
Was soll’s
Ich wein dem keine träne nach
Die landung war zwar’n bisschen hart
Doch gut für mich
Das alles ist mir nur passiert
Damit du mein herz berührst
Was soll’s
Ich wein dem keine träne nach
Die landung war zwar’n bisschen hart
Doch gut für mich
Das alles ist mir nur passiert
Damit du mein herz berührst
Damit du mein herz berührst
Songtekstvertaling
Ik had ooit een huis.
Ik woonde echt in saus en braus.
De grote wereld was te klein voor mij.
Wat goed was, moest beter zijn.
Mijn voetstuk was zo hoog.
Ik dacht dat je me vaak kon ...
En nam mijn sky ride
Zelfs geen parachute met
Ik voelde me een echte koning.
Maar toen gebeurde er iets met me.
Waar ik neergeslagen werd.
Wat
Ik was niet op tijd achter.
Wat ik nu heb is zoveel meer.
Want Ik heb je.
Wat krijgen we nou?
Ik huil geen traan na
De landing was een beetje moeilijk.
Maar goed voor mij
Dit is me allemaal overkomen.
Zodat je mijn hart kunt aanraken
Je hebt me opgebouwd.
Hebben ook niet meer vertrouwd
Omdat je leven op zo ' n rif loopt.
Verlaat het zinkende schip.
Soms zit ik daar en kijk ik
Hou je in de arm mijn beste stuk
Ik had geen pech.
Ik had geluk.
Wat
Ik was niet op tijd achter.
Wat ik nu heb is zoveel meer.
Want Ik heb je.
Wat krijgen we nou?
Ik huil geen traan na
De landing was een beetje moeilijk.
Maar goed voor mij
Dit is me allemaal overkomen.
Zodat je mijn hart kunt aanraken
Wat krijgen we nou?
Ik huil geen traan na
De landing was een beetje moeilijk.
Maar goed voor mij
Dit is me allemaal overkomen.
Zodat je mijn hart kunt aanraken
Zodat je mijn hart kunt aanraken