Matthias Reim — Du kannst auf mich zählen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du kannst auf mich zählen" van Matthias Reim.
Songteksten
Ich seh´ aus dem Fenster
Es ist schon sehr spät
Ich weiß du bist bei ihm
Und es tut wirklich weh
Denkst du noch an mich
Wenigstens ab und zu Was ist nur geschehen
Wird es weitergehen
Die Stunden vergehen
Du rufst mich nicht an Du hast ja gesagt
Doch ich glaub‘ nicht daran
Dass er jetzt der richtige Mann für dich wär‘
Und nicht ich
Das glaub ich nicht
Du kannst auf mich zählen
Was immer du machst
Ich warte auf dich
Auch wenn du drüber lachst
Der passt nicht zu dir
Der geht gar nicht der Typ
Es gibt nur einen
Der dich wirklich liebt
Du kannst auf mich bauen
Es ist nicht zu spät
Ich weiß ganz genau
Dass das mit dem nicht geht
Er wird dich betrügen
Und niemals so lieben wie ich dich
Hörst du mich
Hörst du mich
Ich war nicht ganz einfach
Das geb´ ich ja zu Dafür für mich warst du alles
Und ich find keine Ruh‘
Kann dich nicht ersetzen
Ich hab´s ja versucht
Jetzt bin ich allein
Jetzt bin ich verflucht
Ich will dass er weggeht
Ich will dich zurück
Ich kann das nicht glauben
Der ist nicht dein Glück
Vielleicht brauchst du Zeit
Eh komm nimm was du brauchst
Ich warte auf dich
So endet das nicht
Du kannst auf mich zählen
Was immer du machst
Ich warte auf dich
Auch wenn du drüber lachst
Der passt nicht zu dir
Der geht gar nicht der Typ
Es gibt nur einen
Der dich wirklich liebt
Du kannst auf mich bauen
Es ist nicht zu spät
Ich weiß ganz genau
Dass das mit dem nicht geht
Er wird dich betrügen
Und niemals so lieben wie ich dich
Hörst du mich
Hörst du mich
(Dank an Alamo für den Text)
Songtekstvertaling
Ik kijk uit het raam.
Het is al erg laat.
Ik weet dat je bij hem bent.
En het doet echt pijn.
Denk je nog steeds aan me?
Tenminste af en toe wat er gebeurd is.
Zal het doorgaan
De uren gaan voorbij
Je belt me niet. je zei Ja.
Maar ik geloof er niet in.
Dat hij nu de juiste man voor je zou zijn.
En ik niet.
Ik denk het niet.
Je kunt op me rekenen.
Wat je ook doet
Ik wacht op je.
Zelfs als je erom lacht
Hij past je niet.
Dat is niet het type.
Er is er maar één.
Die echt van je houdt.
Je kunt op me rekenen.
Het is nog niet te laat.
Ik weet het precies.
Dat dit niet mogelijk is met de
Hij zal je bedriegen.
En hou nooit van je zoals ik van je hou
Hoor je me?
Hoor je me?
Ik was niet makkelijk.
Ik geef toe dat je voor mij alles was.
En ik vind geen rust."
Kan je niet vervangen
Ik heb het geprobeerd.
Nu ben ik alleen.
Nu ben ik vervloekt.
Ik wil dat hij weggaat.
Ik wil je terug.
Ik kan dit niet geloven.
Dat is niet jouw geluk.
Misschien heb je tijd nodig.
Pak wat je nodig hebt.
Ik wacht op je.
Zo eindigt het niet.
Je kunt op me rekenen.
Wat je ook doet
Ik wacht op je.
Zelfs als je erom lacht
Hij past je niet.
Dat is niet het type.
Er is er maar één.
Die echt van je houdt.
Je kunt op me rekenen.
Het is nog niet te laat.
Ik weet het precies.
Dat dit niet mogelijk is met de
Hij zal je bedriegen.
En hou nooit van je zoals ik van je hou
Hoor je me?
Hoor je me?
(Dank aan Alamo voor de tekst)