Matthias Reim — Dann bist es Du songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dann bist es Du" van Matthias Reim.

Songteksten

Es ist mal wieder spät
Ich weiß, dass du schon schläfst
Ich schließ' ganz leis' die Tür
Und leg' mich zu dir
Dass es sowas gibt
Dass man so sehr liebt
Zwischen dich und mich
Kommt auf der Welt
Niemand und nichts
Und wenn ich eine Frau so richtig will
Dann bist es du
Wenn ich für eine was ganz Großes fühl'
Dann bist es du
Dich geb' ich nie mehr
Nicht für einen Tag her
Wenn ich eine über alles lieb
Dann bist es du
Du kannst leicht verzeih’n
Meine Seele heilen
Ich hab' vor nichts mehr Angst
Wenn du bei mir bist
Ja ich bete oft
Rauf zum lieben Gott
Hey wenn du mich hörst
Kommt mal die Zeit
Dann hol' mich zuerst
Und wenn ich eine Frau so richtig will
Dann bist es du
Wenn ich für eine was ganz Großes fühl'
Dann bist es du
Dich geb' ich nie mehr
Nicht für einen Tag her
Wenn ich eine über alles lieb'
Dann bist es du
Und wenn ich eine Frau so richtig will
Dann bist es du
Wenn ich für eine was ganz Großes fühl'
Dann bist es du
Dich geb' ich nie mehr
Nicht für einen Tag her
Wenn ich eine über alles lieb'
Dann bist es du
Dich geb' ich nie mehr
Nicht für einen Tag her
Wenn ich eine über alles lieb'
Dann bist das du

Songtekstvertaling

Het is weer laat.
Ik weet dat je al slaapt.
Ik doe de deur' heel stil'dicht.
En zet me bij je.
Dat er zoiets bestaat
Dat je zoveel van me houdt
Tussen jou en mij
Komt naar de wereld
Niemand en niets
En als ik echt een vrouw wil
Dan ben jij het.
Als ik voel voor een zeer grote
Dan ben jij het.
Ik zal je nooit meer geven.
Niet voor een dag.
Als ik er van één hou
Dan ben jij het.
Je kunt makkelijk vergeven.
Mijn ziel genezen
Ik ben nergens meer bang voor.
Als je bij me bent
Ja, Ik bid vaak.
Naar de Lieve God
Als je me hoort ...
Kom de tijd
Haal me dan eerst.
En als ik echt een vrouw wil
Dan ben jij het.
Als ik voel voor een zeer grote
Dan ben jij het.
Ik zal je nooit meer geven.
Niet voor een dag.
Als ik er één boven alles liefheb.
Dan ben jij het.
En als ik echt een vrouw wil
Dan ben jij het.
Als ik voel voor een zeer grote
Dan ben jij het.
Ik zal je nooit meer geven.
Niet voor een dag.
Als ik er één boven alles liefheb.
Dan ben jij het.
Ik zal je nooit meer geven.
Niet voor een dag.
Als ik er één boven alles liefheb.
Dan ben jij dat.