Matthews Southern Comfort — I've Lost You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Lost You" van Matthews Southern Comfort.
Songteksten
Lying by your side I watch you sleeping
And in your face the sweetness of a child
Murmuring a dream you won’t recapture
Though it will haunt the corners of your mind
Oh I’ve lost you though you’re near me And your body still is kind
I’ve lost you on the journey
But I can’t remember where or when
Who can tell when summer turns to autumn
And who can point the moment love grows cold
Softly without pain the joy is over
Though why it’s gone, we neither of us know
Oh I’ve lost you, oh I’ve lost you
I don’t reach you anymore
We ought to talk it over
But reason can’t stand in for feeling
Six o’clock the baby will be crying
And you will stumble sleepy to the door
In the chill and sullen gray of morning
We play the parts that we have learned too well
Oh I’ve lost you, Oh I’ve lost you
Though you won’t admit it’s so
I’ve lost you on the journey
But I can’t remember where or when
Songtekstvertaling
Liggend naast je zie ik je slapen
En in je gezicht de zoetheid van een kind
Een droom mompelen die je niet meer zult terugvinden
Al zal het je in de hoeken van je geest spoken.
Ik ben je kwijt al ben je bij me in de buurt en je lichaam is nog steeds aardig
Ik ben je kwijt op de reis.
Maar ik weet niet meer waar of wanneer.
Wie weet wanneer de zomer in de herfst verandert.
En wie kan wijzen op het moment dat liefde koud wordt
Zachtjes zonder pijn de vreugde is voorbij
Maar waarom het weg is, weten we geen van beiden
Ik ben je kwijt.
Ik kan je niet meer bereiken.
We moeten erover praten.
Maar de rede kan niet staan voor gevoel
Zes uur de baby zal huilen
En je zult slaperig naar de deur struikelen
In de kou en somber grijs van de ochtend
We spelen de rollen die we te goed hebben geleerd
Ik ben je kwijt.
Al geef je niet toe dat het zo is.
Ik ben je kwijt op de reis.
Maar ik weet niet meer waar of wanneer.