Matthews Southern Comfort — For Melanie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For Melanie" van Matthews Southern Comfort.
Songteksten
Clouded sky up above my head
Is turning red below me
Point my weapon against the fog
And hope to God they don’t know me
Many different people
Do the thing they say they do
I have always been with you
Whenever I can I do love mine too
Your mother sees that you have the best
Thinks all the rest will follow
Your father sees that you have his job
The life he lives must be hollow
Thinks money gets you somewhere
When it does, remember me
I’m the one who’ll always be
Whenever you need a friend, just lean on me
I can’t take you in
I can’t tell you when that will be
I can’t take you in
No I can’t tell you when that will be
You know my faith is shattered
You can do, you can live
Just a smile is all you give
Whenever you’re down, you’ll win
That’s what life is
Clouded sky up above my head
Is turning red below me
I point my weapon against the fog
And I hope to God they don’t know me
Many different people
Do the thing they say they do
I have always been with you
Whenever I can I do love mine too
I can’t take you in
No, I can’t tell you when that will be
Well I can’t take you in
And I can’t tell you when that will be
I can’t take you in
No, I can’t tell you when that will be
I can’t take you in
And I can’t tell you when that will be
Songtekstvertaling
Bewolkte hemel boven mijn hoofd
Wordt rood onder me
Richt mijn wapen op de mist.
En hopen dat ze me niet kennen.
Veel verschillende mensen
Doe wat ze zeggen dat ze doen.
Ik ben altijd bij je geweest.
Als ik kan, hou ik ook van de mijne.
Je moeder ziet dat je de beste hebt.
Denkt dat de rest zal volgen.
Je vader ziet dat je zijn baan hebt.
Het leven dat hij leeft moet hol zijn.
Denkt dat geld je ergens brengt
Als het zover is, denk dan aan mij.
Ik ben degene die altijd zal zijn
Als je een vriend nodig hebt, leun dan op mij.
Ik kan je niet opnemen.
Ik kan je niet vertellen wanneer dat zal zijn.
Ik kan je niet opnemen.
Nee, Ik kan je niet vertellen wanneer dat zal zijn.
Je weet dat mijn geloof verbrijzeld is.
Je kunt doen, je kunt leven.
Alleen een glimlach is alles wat je geeft
Als je neer bent, win je.
Dat is wat het leven is.
Bewolkte hemel boven mijn hoofd
Wordt rood onder me
Ik richt mijn wapen op de mist.
En ik hoop dat ze me niet kennen.
Veel verschillende mensen
Doe wat ze zeggen dat ze doen.
Ik ben altijd bij je geweest.
Als ik kan, hou ik ook van de mijne.
Ik kan je niet opnemen.
Nee, Ik kan je niet vertellen wanneer dat zal zijn.
Ik kan je niet meenemen.
En ik kan je niet vertellen wanneer dat zal zijn.
Ik kan je niet opnemen.
Nee, Ik kan je niet vertellen wanneer dat zal zijn.
Ik kan je niet opnemen.
En ik kan je niet vertellen wanneer dat zal zijn.