Matthew Wilder — Break My Stride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Break My Stride" van Matthew Wilder.
Songteksten
Last night I had the strangest
dream,
I sailed away to China in a little row
boat to find ya,
And you said you had to get your
laundry cleaned
Didn’t want no one to hold you —
what does that mean?
And you said:
Ain’t nothing gonna break my stride,
Nobody’s gonna slow me down, oh no, I’ve got to keep on moving.
Ain’t nothing gonna break my stride,
I’m running and I won’t touch
ground, oh no, I’ve got to keep on moving.
You’re on the road and now you
playing last.
The road behind was rocky, but now
you’re feeling cocky.
You look at me and you see your
past.
Is that the reason why you’re
running so fast?
And you said:
Ain’t nothing gonna break my stride,
Nobody’s gonna slow me down, oh no, I’ve got to keep on moving.
Ain’t nothing gonna break my stride,
I’m running and I won’t touch
ground, oh no, I’ve got to keep on moving.
Never let another guy like you, work
me over.
Never let another guy like you, drag
me under.
If I need another guy like you, I will
tell him,
Never want another guy like you,
have to say — hey!
Ain’t nothing gonna break my stride,
Nobody’s gonna slow me down, oh no, I’ve got to keep on moving.
Ain’t nothing gonna break my stride,
I’m running and I won’t touch
ground, oh no, I’ve got to keep on moving.
Ain’t nothing gonna break my stride,
Nobody’s gonna slow me down, oh no, I’ve got to keep on moving.
Ain’t nothing gonna break my stride,
I’m running and I won’t touch
ground, oh no, I’ve got to keep on moving.
Songtekstvertaling
Gisteravond had ik de vreemdste
droom,
Ik zeilde op rij naar China.
boot om je te vinden,
En je zei dat je je
wasgoed schoongemaakt
Ik wilde niet dat iemand je vasthield. —
wat betekent dat?
En jij zei::
Niets zal mijn pas breken.,
Niemand gaat me vertragen, oh nee, ik moet doorgaan.
Niets zal mijn pas breken.,
Ik ren en ik raak niets aan.
grond, oh nee, ik moet doorgaan.
Je bent op de weg en nu ben je
als laatste.
De weg achter was rotsachtig, maar nu
je voelt je eigenwijs.
Je kijkt naar me en je ziet je
verleden.
Is dat de reden waarom je
zo hard rennen?
En jij zei::
Niets zal mijn pas breken.,
Niemand gaat me vertragen, oh nee, ik moet doorgaan.
Niets zal mijn pas breken.,
Ik ren en ik raak niets aan.
grond, oh nee, ik moet doorgaan.
Laat nooit iemand als jij werken.
ik ben er.
Laat nooit een andere man zoals jij, slepen
ik onder.
Als ik nog iemand als jij nodig heb, dan doe ik dat.
zeg het hem.,
Ik wil nooit meer zo ' n vent als jij.,
ik moet zeggen ...
Niets zal mijn pas breken.,
Niemand gaat me vertragen, oh nee, ik moet doorgaan.
Niets zal mijn pas breken.,
Ik ren en ik raak niets aan.
grond, oh nee, ik moet doorgaan.
Niets zal mijn pas breken.,
Niemand gaat me vertragen, oh nee, ik moet doorgaan.
Niets zal mijn pas breken.,
Ik ren en ik raak niets aan.
grond, oh nee, ik moet doorgaan.