Matthew Ward — Mixed Emotions songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mixed Emotions" van Matthew Ward.

Songteksten

Why do you run from me child
Why do you hide your heart
Why is there always something keeping us apart
Is there a fear inside you
Darkness that clouds the mind
Making the simple truth of love too hard to find
I’ve tried so hard to show you
There’s nothing to read between the lines
But doubts and mixed emotions
Have let you pass me by Still you go on without me Living your life alone
Dull to my voice that’s always there to bring you home
You feel that truth’s elusive
It must be hard to find
You search in vain for something just to soothe your mind
I’ve tried so hard to show you
There’s nothing to read between the lines
But doubts and mixed emotions
Have let you pass me by If you would open to me If you would call my name
If you would give to me your heart so full of pain
I could begin to free you
Show you a perfect way
Melt every fear and doubt inside your heart away
I’ve tried so hard to show you
There’s nothing to read between the lines
But doubts and mixed emotions
Have let you pass me by

Songtekstvertaling

Waarom loop je weg van mijn kind?
Waarom verberg je je hart
Waarom is er altijd iets dat ons uit elkaar houdt?
Is er een angst in je?
Duisternis die de geest vertroebelt
De simpele waarheid van de liefde te moeilijk te vinden maken
Ik heb zo mijn best gedaan om het je te laten zien.
Er valt niets te lezen tussen de regels
Maar twijfels en gemengde emoties
Heb je me laten passeren? nog steeds ga je door zonder dat ik je leven alleen leef.
Saai voor mijn stem die er altijd is om je thuis te brengen.
Je voelt dat de waarheid ongrijpbaar is.
Het moet moeilijk te vinden zijn.
Je zoekt tevergeefs naar iets om je geest te kalmeren.
Ik heb zo mijn best gedaan om het je te laten zien.
Er valt niets te lezen tussen de regels
Maar twijfels en gemengde emoties
Je hebt me laten passeren als je voor me open zou staan als je mijn naam zou roepen.
Als je me je hart zo vol pijn zou geven
Ik zou je kunnen bevrijden.
Laat je een perfecte manier zien
Smelt elke angst en twijfel in je hart weg
Ik heb zo mijn best gedaan om het je te laten zien.
Er valt niets te lezen tussen de regels
Maar twijfels en gemengde emoties
Heb je me laten passeren