Matthew Sweet — Winona songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Winona" van Matthew Sweet.

Songteksten

I tried to call you but the line was busy
Were you talking to a friend?
And when I tried again much later
I didn’t want to let it ring again
So you can see I’ve got a problem
Back by popular demand
Sometimes I want to keep it from you
Sometimes I think you’ll understand
Could you be my little movie star
Could you be my long lost girl
It’s true that I don’t really know you
But I’m alone in the world
When I think maybe I need you
I don’t care if it’s not true
'Cause it isn’t so much what I need now
As what I want from you
I feel alone…
I feel alone…

Songtekstvertaling

Ik probeerde je te bellen, maar de lijn was bezet.
Sprak je met een vriend?
En toen ik het veel later weer probeerde
Ik wilde het niet nog eens laten rinkelen.
Ik heb een probleem.
Terug op Vraag van de bevolking
Soms wil ik het voor je verzwijgen.
Soms denk ik dat je het begrijpt.
Wil jij mijn kleine filmster zijn?
Zou jij mijn verloren meisje kunnen zijn?
Het is waar dat ik je niet echt Ken.
Maar ik ben alleen in de wereld
Als ik denk dat ik je misschien nodig heb
Het kan me niet schelen als het niet waar is.
Want het is niet meer wat ik nu nodig heb.
Als wat ik van je wil.
Ik voel me alleen.…
Ik voel me alleen.…