Matthew Sweet — Split Personality songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Split Personality" van Matthew Sweet.

Songteksten

I can’t remember what I thought of you
Just a minute before
I’ve got to take another look at who
I do believe it’s true
I’ve got a split personality
When I let it fly
I’ve got a split personality
And I’m bottled up most times
But I don’t think I’d forget you
My memory is fine
And I don’t believe I’ve met you
It’s time
I get a piece of your mind
You must prepare yourself for what you’ll see
'Cause it won’t be long
I’m going to ask you not to look at me When it all goes wrong
I’ve got a split personality
When I let it fly
I’ve got a split personality
I can’t remember what I thought of you
Just a minute before
I’ve got to take another look at who
I do believe it’s true
I’ve got a split personality
When I let it fly
I’ve got a split personality
And I’m bottled up most times
But I don’t think I’d forget you
My memory is fine
And I don’t believe I’ve met you
It’s time
I’m bottled up most times
But I don’t think I’d forget you
My memory is fine
And I don’t believe I’ve met you
It’s time
I get a piece of your mind
I get a piece of your mind

Songtekstvertaling

Ik weet niet meer wat ik van je vond.
Een minuut eerder
Ik moet nog eens kijken naar wie.
Ik geloof dat het waar is.
Ik heb een gespleten persoonlijkheid.
Als ik het laat vliegen
Ik heb een gespleten persoonlijkheid.
En ik ben meestal opgekropt.
Maar ik denk niet dat ik je zou vergeten.
Mijn geheugen is prima.
En ik geloof niet dat ik jou heb ontmoet.
Het is tijd.
Ik krijg een stukje van je gedachten.
Je moet je voorbereiden op wat je zult zien.
Want het zal niet lang duren .
Ik ga je vragen niet naar me te kijken als het allemaal fout gaat.
Ik heb een gespleten persoonlijkheid.
Als ik het laat vliegen
Ik heb een gespleten persoonlijkheid.
Ik weet niet meer wat ik van je vond.
Een minuut eerder
Ik moet nog eens kijken naar wie.
Ik geloof dat het waar is.
Ik heb een gespleten persoonlijkheid.
Als ik het laat vliegen
Ik heb een gespleten persoonlijkheid.
En ik ben meestal opgekropt.
Maar ik denk niet dat ik je zou vergeten.
Mijn geheugen is prima.
En ik geloof niet dat ik jou heb ontmoet.
Het is tijd.
Ik ben meestal opgekropt.
Maar ik denk niet dat ik je zou vergeten.
Mijn geheugen is prima.
En ik geloof niet dat ik jou heb ontmoet.
Het is tijd.
Ik krijg een stukje van je gedachten.
Ik krijg een stukje van je gedachten.