Matthew Sweet — Knowing People songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Knowing People" van Matthew Sweet.

Songteksten

Are you made like God
When you start to bleed
Do you really know
What it is to breathe
Without a mind to think
Or a hand in fate
You’re an animal
Filled with love and hate
And you
And the way you move
And the things you say
Your desperate dreams
Are pathetic
I don’t like knowing people
I don’t like people knowing about me I don’t like knowing people
I don’t like people knowing about me Why should we care
What we do or say
Why would we long
For yesterday
What is here
And who wants to stay
No lasting life
And no judgement day
And the fact of you
And the way you move
And the things you say
Your desperate dreams
Are pathetic
I don’t like knowing people
I don’t like people knowing about me I don’t like knowing people
I don’t like people knowing about me What are you lookin' at?
I don’t like knowing people
I don’t like people knowing about me I don’t like knowing people
I don’t like people knowing about me I don’t like knowing people
And I don’t like people knowing about me I don’t like knowing people
And I don’t like people knowing about me Get out of here

Songtekstvertaling

Ben je gemaakt als God?
Als je begint te bloeden
Weet je het echt?
Wat het is om te ademen
Zonder een geest om na te denken
Of een hand in het lot
Je bent een beest.
Gevuld met liefde en haat
En jij
En de manier waarop je beweegt
En de dingen die je zegt
Je wanhopige dromen
Zielig zijn.
Ik hou er niet van om mensen te kennen.
Ik hou er niet van dat mensen over me weten. Ik hou er niet van om mensen te kennen.
Ik hou er niet van als mensen over mij weten waarom zouden we ons zorgen maken
Wat we doen of zeggen
Waarom zouden we lang wachten?
Voor gisteren
Wat is hier?
En wie wil er blijven?
Geen duurzaam leven
En geen dag des oordeels.
En het feit van jou
En de manier waarop je beweegt
En de dingen die je zegt
Je wanhopige dromen
Zielig zijn.
Ik hou er niet van om mensen te kennen.
Ik hou er niet van dat mensen over me weten. Ik hou er niet van om mensen te kennen.
Ik wil niet dat mensen over me weten waar je naar kijkt.
Ik hou er niet van om mensen te kennen.
Ik hou er niet van dat mensen over me weten. Ik hou er niet van om mensen te kennen.
Ik hou er niet van dat mensen over me weten. Ik hou er niet van om mensen te kennen.
En ik hou er niet van dat mensen over mij weten. Ik hou er niet van om mensen te kennen.
En Ik wil niet dat mensen weten dat ik hier wegkom.