Matthew Sweet — Back Of My Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back Of My Mind" van Matthew Sweet.
Songteksten
All falls away as closing my eyes I begin
Breathing a strange feeling
Not unappealing
I could be happy to be here
I know the rain only as something to need
While the poor leaves of fall ignore it My dreams are growing green
My dreams are growing sure, sure
Where do I go? I don’t know if I care where
I know you feel so low 'cause I’ve been there
I’ll just keep it in the back of my mind
I can’t find the time, I can’t find the time
I fear the fire
Needed to warm me inside
'Cause as the ice cracks in flow the facts
And everything’s slipping aside
I feel the pain coming and going away
It would be in vain trying to lay your claim now
I won’t be sticking around
I won’t be sticking around
Where do I go? I don’t know if I care where
I know you feel so low 'cause I’ve been there
I’ll just keep it in the back of my mind
I can’t find the time, I can’t find the time
Breaking away when there’s no reason to run
'Cause like a seed, I need water and sun
My life has just begun
Sure, my life has just begun, every day
Where do I go? I don’t know if I care where
I know you feel so low 'cause I’ve been there
I’ll just keep it in the back of my mind
I can’t find the time, I can’t find the time
I’ll just keep it in the back of my mind, yeah
I’ll just keep it in the back of my mind, yeah
I’ll just keep it in the back of my mind
I can’t find the time, I can’t find the time
Back of my mind
Songtekstvertaling
Alles valt weg als ik mijn ogen sluit ik begin
Een vreemd gevoel inademen
Niet onaantrekkelijk
Ik zou blij kunnen zijn om hier te zijn.
Ik ken de regen alleen als iets wat ik nodig heb.
Terwijl de arme bladeren van de herfst het negeren mijn dromen groeien groen
Mijn dromen worden zeker, zeker
Waar moet ik heen? Ik weet niet of het me kan schelen waar.
Ik weet dat je je zo laag voelt omdat ik er geweest ben.
Ik zal het in mijn achterhoofd houden.
Ik kan geen tijd vinden.
Ik vrees het vuur.
Moest me van binnen opwarmen
Want als het ijs breekt in stromen de feiten
En alles glijdt weg.
Ik voel de pijn komen en gaan
Het zou tevergeefs zijn om nu je claim te leggen.
Ik blijf hier niet.
Ik blijf hier niet.
Waar moet ik heen? Ik weet niet of het me kan schelen waar.
Ik weet dat je je zo laag voelt omdat ik er geweest ben.
Ik zal het in mijn achterhoofd houden.
Ik kan geen tijd vinden.
Ontsnappen als er geen reden is om te vluchten.
Want als een zaadje heb ik water en zon nodig.
Mijn leven is net begonnen.
Natuurlijk, mijn leven is net begonnen, elke dag
Waar moet ik heen? Ik weet niet of het me kan schelen waar.
Ik weet dat je je zo laag voelt omdat ik er geweest ben.
Ik zal het in mijn achterhoofd houden.
Ik kan geen tijd vinden.
Ik zal het in mijn achterhoofd houden.
Ik zal het in mijn achterhoofd houden.
Ik zal het in mijn achterhoofd houden.
Ik kan geen tijd vinden.
Uit mijn hoofd