Matthew Sweet — Around You Now songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Around You Now" van Matthew Sweet.

Songteksten

I can’t say the things I feel inside
Beat down by my own admitted frown
But this isn’t what I’ve come to say
It’s too soon for goodbye
I’ll be going away but you’re not gonna
Stay here forever, forever
We don’t have long
Compared to when we’re gone
So look around you now
Listen to your heart
Feel the world go round
No lies since I’ve got to know my mind
I don’t need to figure out what’s true
It’s all mine, moving forward, losing time
And there’s really nothing I can do, can do It’s too soon for goodbye
I’ll be going away but you’re not gonna
Stay here forever, forever
We don’t have long
Compared to when we’re gone
So look around you now
Listen to your heart
Feel the world go round
It’s too soon for goodbye
I’ll be going away but you’re not gonna
Stay here forever, forever
We don’t have long
Compared to when we’re gone
So look around you now
Listen to your heart
Feel the world go round
Around you now
Feel the world go round, round, round, round
Around you now
Feel the world go round, round, round, round
Around you now
Feel the world go round, round, round, round
Around you now
Feel the world go round, round, round, round

Songtekstvertaling

Ik kan niet zeggen wat ik van binnen voel.
Neergeslagen door mijn eigen toegegeven frons
Maar dit is niet wat ik kom zeggen.
Het is te vroeg om afscheid te nemen.
Ik ga weg, maar jij niet.
Blijf hier voor altijd, voor altijd
We hebben niet lang meer.
Vergeleken met wanneer we weg zijn
Dus kijk om je heen.
Luister naar je hart
Voel de wereld draaien
Geen leugens sinds ik mijn verstand heb leren kennen.
Ik hoef niet uit te zoeken wat waar is.
Het is allemaal van mij, vooruit gaan, tijd verliezen
En er is echt niets wat ik kan doen, het is te vroeg om afscheid te nemen
Ik ga weg, maar jij niet.
Blijf hier voor altijd, voor altijd
We hebben niet lang meer.
Vergeleken met wanneer we weg zijn
Dus kijk om je heen.
Luister naar je hart
Voel de wereld draaien
Het is te vroeg om afscheid te nemen.
Ik ga weg, maar jij niet.
Blijf hier voor altijd, voor altijd
We hebben niet lang meer.
Vergeleken met wanneer we weg zijn
Dus kijk om je heen.
Luister naar je hart
Voel de wereld draaien
Om je heen nu
Voel de wereld draaien, rond, rond, rond
Om je heen nu
Voel de wereld draaien, rond, rond, rond
Om je heen nu
Voel de wereld draaien, rond, rond, rond
Om je heen nu
Voel de wereld draaien, rond, rond, rond