Matthew Ryan — Some Streets Lead Nowhere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Some Streets Lead Nowhere" van Matthew Ryan.
Songteksten
I can’t tell you where I’ve been now darling
There are hawks inside my head
And every smile and every good thing
Are picked at till they are dead
I love you was all she said
That’s all she said
From that old street to that new house
To those beautiful hills inside your blouse
To the rain that kept falling and those years off the rails
When we smiled like two sailors with holes in our sails
When I’d turn to a coma with a black hole in my chest
When a kiss was the cure and I’d save my breath
When you’d walk to the bedroom and I’d fall on the couch
If I wasted your beauty I’ll ignite it somehow
'Cause a dream can be cruel when it haunts you like this
With your eyes like a deer and the words from your lips
What I’m trying to say is I was afraid that you’d leave
So I slept with my failures and I started to grieve
I started to grieve
I started to grieve
Songtekstvertaling
Ik kan je niet vertellen waar ik nu geweest ben schat
Er zitten haviken in mijn hoofd.
En elke glimlach en elk goed ding
Worden geplukt tot ze dood zijn
Ik hou van je.
Dat is alles wat ze zei.
Van die oude straat naar dat nieuwe huis.
Naar die prachtige heuvels in je blouse
Op de regen die bleef vallen en die jaren van de rails
Toen we lachten als twee matrozen met gaten in onze zeilen
Toen ik in coma raakte met een zwart gat in mijn borst.
Als een kus de remedie was en ik mijn adem zou sparen
Als je naar de slaapkamer liep en ik op de bank viel
Als ik je schoonheid Verspil, zal ik het op een of andere manier ontsteken.
Want een droom kan wreed zijn als hij je zo achtervolgt.
Met je ogen als een hert en de woorden van je lippen
Wat ik probeer te zeggen is dat ik bang was dat je zou vertrekken.
Dus ik sliep met mijn mislukkingen en ik begon te rouwen
Ik begon te rouwen.
Ik begon te rouwen.