Matthew Ryan — Everybody Always Leaves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everybody Always Leaves" van Matthew Ryan.
Songteksten
I remember sometimes when you never came home
How I crawled inside those sad and lovely bones
That you left behind, rarely held nor seen
Everybody always, everybody always leaves
It was a third world town in the great dead north
I felt a wedding bell shiver, folded hands divorced
From a prayer for the permanent, warmer tears on my sleeve
Everybody always, everybody always leaves
Sometimes I can’t remember nothing
Sometimes it shadows everything
Some Sundays it’s as loud as thunder
In the morning when the telephone rings
Clearer days in some distant forecast
Dark days in this present past
In the blur of some phantom widescreen
I’ll let go of what I never had
She took a mouthful of rain with a gutter full of pills
She wrote, «I handled the pain but it’s the hope that kills
So take care of yourself and don’t worry about me
'Cause everybody alwaysm everybody always leaves»
Sometimes I can’t remember nothing
Sometimes it shadows everything
Some Sundays it’s as loud as thunder
In the morning when the telephone rings
Clearer days in some distant forecast
Dark days in this present past
In the blur of some phantom widescreen
I’ll let go of what I never had
Don’t leave, don’t leave
Sometimes I can’t remember nothing
Sometimes it shadows everything
Some Sundays it’s as loud as thunder
In the morning when the telephone rings
Clearer days in some distant forecast
Dark days in this present past
In the blur of some phantom widescreen
I’ll let go of what I never had
I will never understand
Sometimes I can’t remember nothing
Sometimes it shadows everything
Some Sundays it’s as loud as thunder
In the morning when the telephone rings
Clearer days in some distant forecast
Dark days in this present past
In the blur of some phantom widescreen
I’ll let go of what I never had
In the blur of some phantom widescreen
I’ll let go of what I never had
Songtekstvertaling
Ik herinner me soms dat je nooit thuis kwam.
Hoe ik kroop in die trieste en mooie botten
Die je achterliet, zelden vastgehouden of gezien
Iedereen gaat altijd weg.
Het was een derde wereldstad in het grote dode noorden.
Ik voelde een trouwbel rillen, gevouwen handen gescheiden
Van een gebed voor de permanente, warmere tranen op mijn mouw
Iedereen gaat altijd weg.
Soms kan ik me niets herinneren.
Soms verduistert het alles.
Sommige zondagen is het zo luid als de donder
'S morgens als de telefoon gaat
Duidelijkere dagen in een verre voorspelling
Donkere dagen in dit huidige verleden
In de waas van een fantoom breedbeeld
Ik laat los wat ik nooit had.
Ze nam een mondvol regen met een goot vol pillen.
Ze schreef: "Ik heb de pijn behandeld maar het is de hoop die doodt
Dus zorg goed voor jezelf en maak je geen zorgen om mij.
Want iedereen gaat altijd weg iedereen gaat altijd weg»
Soms kan ik me niets herinneren.
Soms verduistert het alles.
Sommige zondagen is het zo luid als de donder
'S morgens als de telefoon gaat
Duidelijkere dagen in een verre voorspelling
Donkere dagen in dit huidige verleden
In de waas van een fantoom breedbeeld
Ik laat los wat ik nooit had.
Ga niet weg, ga niet weg.
Soms kan ik me niets herinneren.
Soms verduistert het alles.
Sommige zondagen is het zo luid als de donder
'S morgens als de telefoon gaat
Duidelijkere dagen in een verre voorspelling
Donkere dagen in dit huidige verleden
In de waas van een fantoom breedbeeld
Ik laat los wat ik nooit had.
Ik zal het nooit begrijpen.
Soms kan ik me niets herinneren.
Soms verduistert het alles.
Sommige zondagen is het zo luid als de donder
'S morgens als de telefoon gaat
Duidelijkere dagen in een verre voorspelling
Donkere dagen in dit huidige verleden
In de waas van een fantoom breedbeeld
Ik laat los wat ik nooit had.
In de waas van een fantoom breedbeeld
Ik laat los wat ik nooit had.