Matthew Lien — Bedtime Stories songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bedtime Stories" van Matthew Lien.
Songteksten
Everything is so unclear, how could we ever let this happen here
And with the turn of every page, another picture worth a thousand tears
Reading on with great dismay, another tanker has lost its way
And ninety million gallons spilled into the sea today
Don’t make me tell bedtime stories
'Bout how it was when the Earth still had trees
Don’t make me tell bedtime stories
Livin’in a world of why and might have been
Tellin' all about how I remember when
You can see it everywhere, we’re adding colour to our atmosphere
Still we let the fires burn, we haven’t got a lot of room up there
Now it seems this whole affair is burnin' holes in an ozone layer
Well maybe I’m mistaken, but don’t we need to breathe this air
Don’t make me tell bedtime stories
Think it’s time we recongnize, we’ve got a problem in paradise
'Bout how it was when the Earth still had trees
Don’t make me tell bedtime stories
Livin’in a world of why and might have been
Tellin' all about how I remember when
Think it’s time we recongnize, we’ve got a problem in paradise
Angels fall from troubled skies, wolves lay bleeding out upon the ice
Some would say «just carry on, close your eyes now and don’t think twice»
Well, given our direction, this doesn’t really seem like sound advice
Don’t make me tell bedtime stories
'Bout how it was when the Earth still had trees
Don’t make me tell bedtime stories
Songtekstvertaling
Alles is zo onduidelijk, hoe kunnen we dit ooit hier laten gebeuren?
En met de draai van elke pagina, een andere foto ter waarde van duizend tranen
Een andere tanker is de weg kwijt.
En 90 miljoen liter stroomde vandaag in de zee.
Laat me geen verhaaltjes voor het slapen gaan vertellen.
Over hoe het was toen de aarde nog bomen had
Laat me geen verhaaltjes voor het slapen gaan vertellen.
Leven in een wereld van waarom en zou kunnen zijn
Alles vertellen over hoe ik me herinner wanneer
Je kunt het overal zien, we voegen kleur toe aan onze atmosfeer.
Toch laten we het vuur branden, we hebben daar niet veel ruimte.
Nu lijkt het erop dat deze hele zaak gaten in een ozonlaag aan het verbranden is.
Misschien vergis ik me, maar moeten we deze lucht niet inademen?
Laat me geen verhaaltjes voor het slapen gaan vertellen.
Ik denk dat het tijd is om terug te keren, we hebben een probleem in het paradijs.
Over hoe het was toen de aarde nog bomen had
Laat me geen verhaaltjes voor het slapen gaan vertellen.
Leven in een wereld van waarom en zou kunnen zijn
Alles vertellen over hoe ik me herinner wanneer
Ik denk dat het tijd is om terug te keren, we hebben een probleem in het paradijs.
Engelen vallen uit een vervloekte hemel, wolven liggen bloedend op het ijs.
Sommigen zouden zeggen: "ga gewoon door, Sluit je ogen nu en denk geen twee keer na»
Gezien onze richting lijkt dit niet echt een goed advies.
Laat me geen verhaaltjes voor het slapen gaan vertellen.
Over hoe het was toen de aarde nog bomen had
Laat me geen verhaaltjes voor het slapen gaan vertellen.