Matthew Koma — Suitcase songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suitcase" van Matthew Koma.
Songteksten
You look like Sundays with my ex eating breakfast
With your arms across your chest like a cross
She wore my trust around her neck 'til it hung her
My baby she was clinically obsessed
Our identity was physical but less
Every now and then her noise inside my head
Reenters
She said I remember loving you
All of the good shit and all the bad shit too
Yeah I remember hating you
For all the right things you never tried to do
I remember needing you
Call me an addict to your elastic moods
I’m packing every memory that we made
In a suitcase
You’re on a train I used to wreck
With the bullets of the least of my respect
I wish there was a shot I could regret
But there isn’t
Yeah there were tongues I spoke in heat that I never meant to say or meant to mean
In the shop or when I see her in my sleep
In visions
She said I remember loving you
All of the good shit and all the bad shit too
Yeah I remember hating you
For all the right things you never tried to do
I remember needing you
Call me an addict to your elastic moods
I’m packing every memory that we made
In a suitcase
I know you hate it when I say I’m sorry
But I’m sorry
Oh ooh woah oh ooh woah oh ooh woah oh Oh ooh woah oh ooh woah oh ooh woah oh Oh ooh woah oh ooh woah oh ooh woah oh Oh She said I remember loving you
All of the good shit and all the bad shit too
Yeah I remember hating you
For all the right things you never tried to do
I remember needing you
Call me an addict to your elastic moods
I’m packing every memory that we made
In a suitcase
In a suitcase
You look like Sundays with my ex eating breakfast
With your arms across your chest like a cross
She wore my trust around her neck 'til it hung her
Songtekstvertaling
Je ziet eruit als zondagen met mijn ex Die ontbijt.
Met je armen over je borst als een kruis
Ze droeg mijn vertrouwen om haar nek tot het haar ophing.
Mijn baby ze was klinisch geobsedeerd
Onze identiteit was fysiek, maar minder
Af en toe hoorde ik haar geluid in m ' n hoofd.
Reenters
Ze zei dat ik me herinner dat ik van je hield.
Alle goede en slechte dingen ook.
Ja, ik weet nog dat ik je haatte.
Voor alle goede dingen die je nooit probeerde te doen
Ik weet nog dat ik je nodig had.
Noem me een verslaafde van je elastische buien.
Ik pak elke herinnering in die we gemaakt hebben.
In een koffer
Je zit in een trein die ik heb gesloopt.
Met de kogels van de minste van mijn respect
Ik wou dat er een schot was waar ik spijt van had.
Maar dat is er niet.
Ja, Er waren tongen die ik sprak in de hitte die ik nooit bedoelde te zeggen of te bedoelen
In de winkel of als ik haar in mijn slaap zie
In visioenen
Ze zei dat ik me herinner dat ik van je hield.
Alle goede en slechte dingen ook.
Ja, ik weet nog dat ik je haatte.
Voor alle goede dingen die je nooit probeerde te doen
Ik weet nog dat ik je nodig had.
Noem me een verslaafde van je elastische buien.
Ik pak elke herinnering in die we gemaakt hebben.
In een koffer
Ik weet dat je het haat als Ik zeg dat het me spijt.
Maar het spijt me.
Oh ooh ooh woah oh ooh woah oh ooh woah oh ooh woah oh ooh woah oh ooh woah oh ooh woah oh ooh woah oh ooh woah oh oh oh oh ze zei dat ik van je hield
Alle goede en slechte dingen ook.
Ja, ik weet nog dat ik je haatte.
Voor alle goede dingen die je nooit probeerde te doen
Ik weet nog dat ik je nodig had.
Noem me een verslaafde van je elastische buien.
Ik pak elke herinnering in die we gemaakt hebben.
In een koffer
In een koffer
Je ziet eruit als zondagen met mijn ex Die ontbijt.
Met je armen over je borst als een kruis
Ze droeg mijn vertrouwen om haar nek tot het haar ophing.