Matthew Jordan — Something Else songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something Else" van Matthew Jordan.
Songteksten
Sometimes I feel like a number
In a universe of names
Sometimes I feel like a color
In a black-and-white computer game
But I still race my Chevy
On the Boulevard of Dreams
Wait a minute hey
I know what you’re thinking
He’s gone crazy now
Goodbye, goodbye
I guess maybe
You don’t believe a word I say
More than the beating heart in me More than the body that you see
There’s Something Else
More than the brain that makes me think
This love will drive me to the brink
There’s Something Else
Livin' here inside of me Sometimes I see you smilin'
And the thoughts that cross my mind
Could make a sailor blush
Imagination workin' overtime
It’s when can’t stop makin'
All these long range plans for two
Wait a minute hey
I know what you’re thinking
He’s gone crazy now
Goodbye, goodbye
I guess maybe
You don’t believe a word I say
Deep within the shadows
In a corner of my mind
There’s Something Else
Beyond all space and time
(Instrumental)
Songtekstvertaling
Soms voel ik me als een nummer.
In een universum van namen
Soms voel ik me als een kleur
In een zwart-wit computerspel
Maar ik race nog steeds tegen mijn Chevy.
Op de Boulevard der Dromen
Wacht even.
Ik weet wat je denkt.
Hij is gek geworden.
Tot ziens, tot ziens
Misschien.
Je gelooft geen woord van wat ik zeg.
Meer dan het kloppende hart in mij meer dan het lichaam dat je ziet
Er is nog iets.
Meer dan de hersenen die me aan het denken zetten
Deze liefde zal me naar de rand drijven
Er is nog iets.
Soms zie ik je glimlachen.
En de gedachten die bij me opkomen
Kan een Zeeman laten blozen
Verbeelding werkt overuren
Het is wanneer ik niet kan stoppen met makin'
Al die langeafstandsplannen voor twee
Wacht even.
Ik weet wat je denkt.
Hij is gek geworden.
Tot ziens, tot ziens
Misschien.
Je gelooft geen woord van wat ik zeg.
Diep in de schaduw
In een hoek van mijn geest
Er is nog iets.
Voorbij alle ruimte en tijd
(Instrument)