Matthew Jordan — Scared of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scared of Love" van Matthew Jordan.
Songteksten
Break me
Take a hammer to this concrete
Make me
Take a chisel to this stone
Create me
As someone who won’t have to be alone
Write me
Into happy ever after
Home free
After hiding all these years
I wish you could see me
It’s been hard to be me
It’s a long way back
When you get to here
Yeah staring out
From a broken mirror
Feels tough
You’re just Scared of Love
When up is down
And what’s wrong is right
And you’re all alone
Almost every night
And you fear
You’re just not good enough
There’s no use denyin'
You’re just Scared of Love
Painted
Into one too many corners
Sainted
By the angels in my head
Tainted
By the devil on my shoulder
Oh I wish you could see me
It’s been hard to be me
Battered hearts
And chains that bind
The darkest thoughts
This desperate mind
I wish you could see me
It’s been hard to be me
Songtekstvertaling
Breek me.
Pak een hamer op dit beton.
Dwing me
Neem een beitel mee naar deze steen.
Maak me
Als iemand die niet alleen hoeft te zijn
Schrijf me.
In happy ever after
Home free
Na zich al die jaren te hebben verstopt
Ik wou dat je me kon zien.
Het was moeilijk om mij te zijn.
Het is een lange weg terug.
Als je hier bent
Ja, staren naar buiten.
Van een gebroken spiegel
Voelt hard aan.
Je bent gewoon bang voor de liefde.
Wanneer omhoog is omlaag
En wat er mis is, is goed.
En je bent helemaal alleen
Bijna elke nacht
En je bent bang
Je bent gewoon niet goed genoeg.
Denyin heeft geen zin.
Je bent gewoon bang voor de liefde.
Geschilderd
In een te veel hoeken
Heilige
Bij de engelen in mijn hoofd.
Tainted
Bij de duivel op mijn schouder
Ik wou dat je me kon zien.
Het was moeilijk om mij te zijn.
Gehavende harten
En ketenen die binden.
De donkerste gedachten
Deze wanhopige geest
Ik wou dat je me kon zien.
Het was moeilijk om mij te zijn.