Matthew Jordan — Just Say Yes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Say Yes" van Matthew Jordan.
Songteksten
Say two random people meet
In a bar or on the street
Say those people look familiar
A bit like you and me Say he really loves her eyes
Yeah they take me by surprise
I mean him -- damn, I tipped it What I mean is Strictly hypothetically
Merely theoretically speaking
Would you automatically
Turn and run away if I say
I know a place where we can go No we don’t have to take it slow
Baby the world could end tonight
For all we know
Never a need to second guess
These crazy times are such a mess
So all I’m asking girl
Is Just Say Yes
Life’s too short to not commit
Always maybe doesn’t fit
You don’t wanna overthink it And miss that this is it Or you’re guessing that we’re wrong
Won’t last longer than this song
But I’ve got this intuition
And what I mean is Strictly hypothetically
Merely theoretically speaking
Would you automatically
Turn and run away if I say
I know a place where we can go And if you want we’ll take it slow
Yeah but the world could end tonight
For all we know
Never a need to second guess
These crazy times are such a mess
So all I’m asking girl
Is Just Say Yes
(Don't hesitate)
Give it a chance now
(Just might be fate)
No time to wait
We could be in to something great
(Won't know unless)
You know the answer
(You acquiesce)
No need to stress
(Three letters -- Y-e-s)
Simple as Y-E-S
Yeah there’s a place where we can go We’ll take it fast or take it slow
Baby your world could change tonight
For all you know
Never a need to second guess
These crazy times are such a mess
So all I’m asking girl
Is Just Say Yes
Baby the world could end tonight
For all we know
Never a need to second guess
These crazy times are such a mess
So all I’m asking girl
Is Just Say Yes
Songtekstvertaling
Stel dat twee willekeurige mensen elkaar ontmoeten.
In een bar of op straat
Zeg dat die mensen er bekend uitzien.
Een beetje zoals jij en ik zeggen dat hij echt van haar ogen houdt.
Ja, ze verrassen me.
Ik bedoel hem ... verdomme, ik heb het getipt. wat ik bedoel is puur hypothetisch.
Alleen theoretisch gesproken.
Zou u automatisch
Draai je om en ren weg als Ik zeg
Ik weet een plek waar we heen kunnen Nee we hoeven het niet rustig aan te doen
Baby the world could end tonight
Voor zover we weten
Je hoeft nooit te twijfelen.
Deze gekke tijden zijn zo ' n puinhoop.
Dus alles wat ik vraag meisje
Zeg Gewoon Ja.
Het leven is te kort om je niet te binden.
Altijd misschien past het niet
Je wilt er niet te veel over nadenken en missen dat dit het is of je denkt dat we het mis hebben.
Het zal niet langer duren dan dit lied
Maar ik heb een intuïtie.
En wat ik bedoel is puur hypothetisch.
Alleen theoretisch gesproken.
Zou u automatisch
Draai je om en ren weg als Ik zeg
Ik weet een plek waar we heen kunnen en als je wilt doen we het rustig aan
Ja, maar de wereld kan vanavond eindigen.
Voor zover we weten
Je hoeft nooit te twijfelen.
Deze gekke tijden zijn zo ' n puinhoop.
Dus alles wat ik vraag meisje
Zeg Gewoon Ja.
(Aarzel niet)
Geef het nu een kans.
Het kan het lot zijn.)
Geen tijd om te wachten.
We kunnen iets groots doen.
(Zal het niet weten tenzij)
Je weet het antwoord
(Je aanvaardt))
Geen stress nodig
(Drie letters -- Y-e-s)
Simpel als Y-E-S
Ja, Er is een plek waar we heen kunnen we nemen het snel of langzaam
Baby your world could change tonight
Voor zover je weet
Je hoeft nooit te twijfelen.
Deze gekke tijden zijn zo ' n puinhoop.
Dus alles wat ik vraag meisje
Zeg Gewoon Ja.
Baby the world could end tonight
Voor zover we weten
Je hoeft nooit te twijfelen.
Deze gekke tijden zijn zo ' n puinhoop.
Dus alles wat ik vraag meisje
Zeg Gewoon Ja.