Matthew Jay — Become Yourself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Become Yourself" van Matthew Jay.
Songteksten
Oh he could be different from the rest
If only he believed the voice
That speaks inside him
Telling him that beauty hides beneath his skin
But nasty people who don’t have the voice
Will try to slow him down
They might beat him sometimes
But his words will all rhyme
Become yourself my boy
You’re only half way there
It’s not so easy living with your soul laid bare
But you will find out that a little courage pays off
Become yourself my boy
And then you get somewhere
When he was a boy
He could see something written out across the sky
Though he was young
He recognised his name among the other words
And later realised 'BECOME YOURSELF'
Was what the message said
Though he still was not sure
So he waited some more
It would be so shameful
If he strolled through life without taking a chance
He should stop living in the shadows
And begin to use his head
'Cos no one else today can do the things
That he was born to do
He should trust in the voice
It’s not even a choice
Songtekstvertaling
Hij kan anders zijn dan de rest.
Geloofde hij de stem maar.
Dat spreekt in hem.
Hem vertellen dat schoonheid zich verbergt onder zijn huid
Maar gemene mensen die de stem niet hebben
Zal proberen hem te vertragen
Ze kunnen hem soms verslaan.
Maar zijn woorden zullen rijmen
Word jezelf, Mijn jongen.
Je bent maar halverwege.
Het is niet zo makkelijk om te leven met je ziel blootgelegd
Maar je zult ontdekken dat een beetje moed loont
Word jezelf, Mijn jongen.
En dan kom je ergens.
Toen hij nog een jongen was
Hij kon iets aan de hemel zien.
Hoewel hij jong was
Hij herkende zijn naam onder de andere woorden
En later besefte 'word jezelf'
Was wat het bericht zei
Hoewel hij nog steeds niet zeker was
Dus wachtte hij nog wat langer.
Het zou zo beschamend zijn.
Als hij door het leven liep zonder een risico te nemen
Hij moet ophouden in de schaduw te leven.
En begin zijn hoofd te gebruiken.
Omdat niemand anders vandaag de dingen kan doen
Dat hij geboren is om te doen
Hij moet op de stem vertrouwen.
Het is niet eens een keuze.