Matthew Good — Raygun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Raygun" van Matthew Good.
Songteksten
Shoot me with your raygun
Full of holes so the daylight can get to what’s dark
I remain trapped inside your body
The vice above your head, the hole inside your heart
Shoot me with your raygun
Full of night and daylight savings
Armour me with futile aspirations
The knives of many nations, a shovel, and some dirt
Digging down you’ll find you’re old inside
Digging down you’ll find you’re old
Shoot me with your raygun
Full of holes of indignation
We’ve never been there before
We’ve never been there before
Shoot me with your raygun
Full of holes of indignation
We’ve never been there before
You and me
Take me with you
To the place where everything is unsaid
I remain trapped inside my body
Wishing it was over
Shoot me with your raygun
Through the night so the daylight finds you
Wishing it was over
Wishing it was over
Wishing it was over
Wishing it was over
Wishing it was over
Wishing it was over
Wishing it was over
And over and over
Digging down you’ll find you’re old inside
Digging down you’ll find you’re old
Shoot me with your raygun
Full of holes of indignation
We’ve never been there before
We’ve never been there before
Shoot me with your raygun
Full of holes of indignation
We’ve never been there before
You and me
Songtekstvertaling
Schiet me neer met je wapen.
Vol gaten, zodat het daglicht kan komen tot wat donker is.
Ik blijf gevangen in je lichaam.
De ondeugd boven je hoofd, het gat in je hart
Schiet me neer met je wapen.
Vol nacht-en dagbesparingen
Me bewapenen met zinloze aspiraties
De messen van vele naties, een schep, en wat vuil.
Als je graaft zul je zien dat je van binnen oud bent.
Als je graaft zul je zien dat je oud bent.
Schiet me neer met je wapen.
Vol met gaten van verontwaardiging
We zijn er nog nooit geweest.
We zijn er nog nooit geweest.
Schiet me neer met je wapen.
Vol met gaten van verontwaardiging
We zijn er nog nooit geweest.
Jij en ik.
Neem me mee.
Naar de plek waar alles ongezegd is.
Ik blijf gevangen in mijn lichaam.
Ik wou dat het voorbij was.
Schiet me neer met je wapen.
Door de nacht zodat het daglicht je vindt
Ik wou dat het voorbij was.
Ik wou dat het voorbij was.
Ik wou dat het voorbij was.
Ik wou dat het voorbij was.
Ik wou dat het voorbij was.
Ik wou dat het voorbij was.
Ik wou dat het voorbij was.
En keer op keer
Als je graaft zul je zien dat je van binnen oud bent.
Als je graaft zul je zien dat je oud bent.
Schiet me neer met je wapen.
Vol met gaten van verontwaardiging
We zijn er nog nooit geweest.
We zijn er nog nooit geweest.
Schiet me neer met je wapen.
Vol met gaten van verontwaardiging
We zijn er nog nooit geweest.
Jij en ik.