Matthew Good — Metal Airplanes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Metal Airplanes" van Matthew Good.
Songteksten
On a plane, somewhere over the sea
Above the rain, the bottle sets me free
I turn to stone, fall back in my seat
The cuts are gone but somehow I’m still bleeding
You know it’s true
There’s nothing I can do about you
Move to France
La Rochelle or Nice
Get a house
Pretend to live in peace
Paint the walls
A blackout of your face
Stalk the halls
Then move into the basement
You know its true
There’s nothing I can do Pick a fight, it’s just you being right
Walk away, there’s nothing I can say
You know it’s true
There’s nothing I can do about you
So don’t you mind the gap when you leave
There’ll be time enough to turn tail tomorrow
Broken up like tanker on the rocks
Not made of much
I’m like the Cubs against the Sox
On a plane, somewhere over the sea
I fall asleep convinced that I ain’t breathing
You know it’s true
There’s nothing I can do Pick a fight, it’s just you being right
Walk away, there’s nothing I can say
You know it’s true
There’s nothing I can do about you
So don’t you mind the gap when you leave
There’ll be time enough to turn tail tomorrow
Songtekstvertaling
In een vliegtuig, ergens boven de zee
Boven de regen, de fles maakt me vrij
Ik draai me om in steen, val terug in mijn stoel
De sneden zijn weg, maar ik bloed nog steeds.
Je weet dat het waar is.
Ik kan niets aan je doen.
Verhuis naar Frankrijk
La Rochelle of Nice
Neem een huis.
Doe alsof je in vrede leeft.
Verf de muren
Een black-out van je gezicht
Stalk de gangen
Ga dan naar de kelder.
Je weet dat het waar is.
Er is niets wat ik kan doen, Kies een gevecht, het is gewoon dat je gelijk hebt.
Loop weg, er is niets wat ik kan zeggen.
Je weet dat het waar is.
Ik kan niets aan je doen.
Dus let niet op het gat als je weggaat.
Er is tijd genoeg om morgen te vertrekken.
Gebroken als een tanker op de rotsen
Niet gemaakt van veel
Ik ben als de Cubs tegen de Sox.
In een vliegtuig, ergens boven de zee
Ik val in slaap, overtuigd dat ik niet adem.
Je weet dat het waar is.
Er is niets wat ik kan doen, Kies een gevecht, het is gewoon dat je gelijk hebt.
Loop weg, er is niets wat ik kan zeggen.
Je weet dat het waar is.
Ik kan niets aan je doen.
Dus let niet op het gat als je weggaat.
Er is tijd genoeg om morgen te vertrekken.