Matthew Good — 99% of Us Is Failure songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "99% of Us Is Failure" van Matthew Good.

Songteksten

I know that it’s bad
That it’s the kind that they can’t operate on And I know it’s real slow, honey
Painful and real slow
Styrofoam coffee cups
And bagged drugs that never work enough
And I know its real slow, honey
Painful and real slow
When we were young
And hit like hammers
I’d write the nails in your hands
But when 99% of us is failure
There’s no going back
And I know its real slow, honey
Painful and real slow
Blackbird come the break of dawn
The TV’s on, I turn it off
Walk outside, get in the car
Stare at the wheel then fall apart
I get it all the time
Bright eyes to bat and hide behind
But I know they’re just for show, honey
Painful and just for show
Black rooms to babysit
White halls to pace and wait for it And I know it’s too slow, honey
Painful and real slow
When we were young
And hit like hammers
I’d write the nails in your hands
When 99% of us is failure
There’s no coming back
And I know its real slow, honey
Painful and real slow
Blackbird come the break of day
You swallow the shit that people say
Walk outside look at the sky
Ask it to fall or tell you why

Songtekstvertaling

Ik weet dat het slecht is.
Dat het het soort is waar ze niet op kunnen opereren en ik weet dat het heel langzaam is, schat
Pijnlijk en heel langzaam
Koffiebekers van piepschuim
En drugs die nooit genoeg werken.
En ik weet dat het heel langzaam gaat.
Pijnlijk en heel langzaam
Toen we jong waren
En slaan als hamers
Ik zou de nagels in je handen schrijven.
Maar als 99% van ons faalt
Er is geen weg terug.
En ik weet dat het heel langzaam gaat.
Pijnlijk en heel langzaam
Blackbird komt bij zonsopgang
De TV staat aan, Ik zet hem uit.
Loop naar buiten, stap in de auto.
Staar naar het stuur en val dan uit elkaar
Ik krijg het de hele tijd
Bright eyes to bat and hide behind
Maar ik weet dat ze alleen voor de show zijn, schat.
Pijnlijk en gewoon voor de show
Zwarte kamers om op te passen
White halls to pace and wait for it And I know it ' s too slow, honey
Pijnlijk en heel langzaam
Toen we jong waren
En slaan als hamers
Ik zou de nagels in je handen schrijven.
Als 99% van ons faalt
Er is geen weg terug.
En ik weet dat het heel langzaam gaat.
Pijnlijk en heel langzaam
Blackbird komt bij het aanbreken van de dag
Je slikt wat mensen zeggen.
Loop naar buiten kijk naar de lucht
Vraag het om te vallen of vertel je waarom