Matthew Good Band — The Rat Who Would Be King songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Rat Who Would Be King" van Matthew Good Band.
Songteksten
Even a blind squirrel finds a nut once in a while
Once you’re in you’re pretty much fucked
When I was the rat
The rat who would be king
I imagined typhoid and us alone
Always us alone
And I’ve waited on the sidelines all this time
And I’ve a grenade
With our names scratched on the side
But that’s love
And you know that love’s not enough
Crawl from the sea
Wait for some thumbs
A greatness to breed
Build the mall of america
When I was rat
The rat would be king
I imagined ashes and us alone
Always us alone
And I’ve waited on the sidelines all this time
And I’ve a grenade
With our names scratched on the side
But that’s just love
And you know that love’s not enough
Songtekstvertaling
Zelfs een blinde eekhoorn vindt af en toe een noot.
Als je eenmaal binnen bent, ben je de lul.
Toen ik de rat was
De rat die koning zou zijn
Ik stelde me tyfus en ons alleen voor.
Altijd wij alleen
En ik heb al die tijd aan de zijlijn gewacht.
En ik heb een granaat
Met onze namen op de zijkant gekrast
Maar dat is liefde
En je weet dat liefde niet genoeg is
Kruip van de zee
Wacht op wat duimen.
Een grootheid om te fokken
Bouw het winkelcentrum van Amerika
Toen ik een rat was
De rat zou koning zijn.
Ik stelde me as en ons alleen voor.
Altijd wij alleen
En ik heb al die tijd aan de zijlijn gewacht.
En ik heb een granaat
Met onze namen op de zijkant gekrast
Maar dat is gewoon liefde.
En je weet dat liefde niet genoeg is