Matthew Good Band — Sort of a Protest Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sort of a Protest Song" van Matthew Good Band.
Songteksten
I can’t remember 1989
I can’t remember what you look like
'Cause I was dimed
Wasn’t the whole world at the time?
A robot heart for my sleeping girl
She knows CPR
So I can come back to life
Yeah, I can come back to life
And I’m tired of walking around with my hand on my gun
Tired of watching them wind you up to see if you’ll run
Tonight I’m gonna go out and have me some fun
I’m tired of walking around here with my hand on my gun
I had me a vision
I was a fireman
In a time of fires
And I was paralyzed
A robot heart for a theme park world
Whatever keeps us alive
Whatever keeps claim to us being civilized
I’m tired of walking around with my hand on my gun
Tired of watching them wind you up to see if you’ll run
Tonight I’m gonna go out and have me some fun
I’m tired of walking around here with my hand on my gun
I can’t remember 1989
I try but I forget what you look like
Baby, I ain’t dimed
Yet it still keeps me up at night
A robot heart for a robot boy
Who dreamed he was a lion
Our lives in these empty spaces aside
I’m tired of walking around with my hand on my gun
Tired of watching them wind you up to see if you’ll run
Tonight I’m gonna go out and have me some fun
I’m tired of walking around here with my hand on my gun
Alright
Baby
No pain
No gain
Songtekstvertaling
Ik kan me 1989 niet herinneren.
Ik weet niet meer hoe je eruit ziet.
Want ik was bedorven .
Was de hele wereld niet op dat moment?
Een robothart voor mijn slapende meisje
Ze kan reanimeren.
Zodat ik weer tot leven kan komen.
Ja, ik kan weer tot leven komen.
En ik ben het zat om rond te lopen met mijn hand op mijn pistool.
Moe van het zien hoe ze je opwinden om te zien of je wilt vluchten.
Vanavond ga ik uit en heb wat plezier.
Ik ben het zat om hier rond te lopen met mijn hand op mijn pistool.
Ik had een visioen.
Ik was brandweerman.
In een tijd van branden
En ik was verlamd.
Een robothart voor een pretpark wereld
Wat ons in leven houdt.
Wat ons beschaafd houdt.
Ik ben het zat om rond te lopen met mijn hand op mijn pistool.
Moe van het zien hoe ze je opwinden om te zien of je wilt vluchten.
Vanavond ga ik uit en heb wat plezier.
Ik ben het zat om hier rond te lopen met mijn hand op mijn pistool.
Ik kan me 1989 niet herinneren.
Ik probeer maar ik vergeet hoe je eruit ziet
Schatje, ik ben niet gek geworden.
Toch houdt het me ' s nachts wakker.
Een robothart voor een robotjongen
Die droomde dat hij een leeuw was
Ons leven in deze lege ruimtes terzijde
Ik ben het zat om rond te lopen met mijn hand op mijn pistool.
Moe van het zien hoe ze je opwinden om te zien of je wilt vluchten.
Vanavond ga ik uit en heb wat plezier.
Ik ben het zat om hier rond te lopen met mijn hand op mijn pistool.
Goed
Baby
Geen pijn
Geen winst