Matthew Good Band — Alabama Motel Room songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alabama Motel Room" van Matthew Good Band.
Songteksten
What is life if not a joke?
One night she went out for smokes
And they took her apart like a rag-doll
In the back of a van
In an Alabama motel room
I’ve one of them tied up in the bathroom
I am down and out
But he will not get away with it again
When the night comes in I hope I’m out of the rain
When the night comes in she makes me whole again
I never sleep
And I just watch TV
And the gun, it lies next to me
Whispering
In an Alabama motel room
I reflect on her sweet perfume
And I am down and out
But they will not get away with it again
When the night comes in I hope I’m out of the rain
When the night comes in she makes me whole again
When the night comes in I hope I’m out of the rain
When the night comes in
Say you love me
We will never get the chance again
We will never get the chance again
Say you love me
We will never get the chance again
We will never get the chance again
When the night comes in I hope I’m out of the rain
When the night comes in she makes me whole again
When the night comes in I hope I’m out of the rain
When the night comes in I hope I’m out of the rain
Songtekstvertaling
Wat is het leven als het geen grap is?
Op een avond ging ze sigaretten halen.
En ze haalden haar uit elkaar als een lappenpop.
Achterin een busje.
In een motel in Alabama
Ik heb er een vastgebonden in de badkamer.
Ik doe niet mee.
Maar hij zal er niet meer mee wegkomen.
Als de nacht aanbreekt hoop ik dat ik uit de regen ben
Als de nacht aanbreekt, maakt ze me weer heel.
Ik slaap nooit.
En ik kijk gewoon TV.
En het pistool ligt naast me.
Whispering
In een motel in Alabama
Ik denk na over haar zoete parfum.
En ik ben down en out
Maar zij zullen er niet meer mee wegkomen.
Als de nacht aanbreekt hoop ik dat ik uit de regen ben
Als de nacht aanbreekt, maakt ze me weer heel.
Als de nacht aanbreekt hoop ik dat ik uit de regen ben
Als de nacht komt
Zeg dat je van me houdt
We krijgen de kans nooit meer.
We krijgen de kans nooit meer.
Zeg dat je van me houdt
We krijgen de kans nooit meer.
We krijgen de kans nooit meer.
Als de nacht aanbreekt hoop ik dat ik uit de regen ben
Als de nacht aanbreekt, maakt ze me weer heel.
Als de nacht aanbreekt hoop ik dat ik uit de regen ben
Als de nacht aanbreekt hoop ik dat ik uit de regen ben