Matthew Dear — Fighting Is Futile songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fighting Is Futile" van Matthew Dear.

Songteksten

Take a trip on something else.
I feel exodus, when I feel golden.
There’s something deep inside her, when she has spoken.
We have to concentrate to get the feeling right.
If all I had was this, I’d feel so satisfied.
Take a trip on something else.
And it’s like everyone finds a home in the afterlife.
I’m not sad anymore
I’m not sad anymore.
Is it me?
Or is it you?
Is it time for something new?
It’s not bad anymore
It’s not bad anymore
I don’t think about anything but you.
When you go away I can’t be myself because I’m stuck on you.
Try to oppress this dreaming of you.
What’s it gonna take to get on board a basis with you?
Take a trip on something else.

Songtekstvertaling

Ga ergens anders heen.
Ik voel exodus, Als ik me goud voel.
Er zit iets diep in haar, als ze gesproken heeft.
We moeten ons concentreren om het gevoel goed te krijgen.
Als ik alleen dit had, zou ik me zo tevreden voelen.
Ga ergens anders heen.
En het is alsof iedereen een thuis vindt in het hiernamaals.
Ik ben niet meer verdrietig.
Ik ben niet meer verdrietig.
Ligt het aan mij?
Of ben jij het?
Is het tijd voor iets nieuws?
Het is niet slecht meer.
Het is niet slecht meer.
Ik denk alleen aan jou.
Als je weggaat, kan ik mezelf niet zijn, want ik zit vast aan je.
Probeer dit dromen van jou te onderdrukken.
Wat is er nodig om met jou aan boord te komen?
Ga ergens anders heen.