Matthew Barber — Untitled songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Untitled" van Matthew Barber.
Songteksten
Day after new years and I’d had a few beers
Maybe I was looking for something to do At the Silver Dollar the all-girl band hollered
And I stood a bit taller ‘cause I was standing next to you
It felt like I knew you, it felt like you knew me too
We had it locked up threw away the key
But now this cloud it ain’t lifting and I feel like I’m drifting
Down a river of your tears and out into the sea
And it leaves me in a rough place
You with the long face
Me with the disgrace of leaving you alone
And even if I miss you, you know I can’t kiss you
Or give you a tissue or make it go away
Now it’s almost two years later feeling like a failure
Feeling like a man that I don’t wanna be And from sunny September to this dismal November
It’s been a challenge to remember where I left my dignity
And it leaves me in a rough place
You with the long face
Me with the disgrace of leaving you alone
And even if I miss you, you know I can’t kiss you
Or give you a tissue or make it go away
Songtekstvertaling
Dag na Nieuwjaar en ik had een paar biertjes op.
Misschien was ik op zoek naar iets te doen bij de Silver Dollar de All-girl band schreeuwde
En ik stond een beetje langer omdat ik naast je stond
Het voelde alsof ik je kende, het voelde alsof je mij ook kende.
We hadden hem opgesloten en gooiden de sleutel weg.
Maar nu trekt deze wolk niet meer op en voel ik me alsof ik drijf.
Een rivier van je tranen en de zee in
En het laat me op een ruwe plek achter.
Jij met dat lange gezicht
Ik met de schande om je met rust te laten.
En zelfs als ik je mis, Weet je dat ik je niet kan kussen
Of je een zakdoekje geven of het laten verdwijnen
Nu voelt het bijna twee jaar later als een mislukking.
Ik voel me als een man die ik niet wil zijn en van zonnige September tot deze sombere November
Het was een uitdaging om te herinneren waar ik mijn waardigheid achterliet.
En het laat me op een ruwe plek achter.
Jij met dat lange gezicht
Ik met de schande om je met rust te laten.
En zelfs als ik je mis, Weet je dat ik je niet kan kussen
Of je een zakdoekje geven of het laten verdwijnen