Matthew Barber — True Believer songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "True Believer" van Matthew Barber.

Songteksten

Always near were my misses
Always late for that train
Never true were my wishes
Until one fine day my fortune changed
I was standing at the station
Waiting for some kind of sign
Closed my eyes in meditation
Saw our love stretch onward for all time
And now I’m a true believer, a true believer
A true believer in our love
And neither a great deceiver nor deadly fever
Could make me less of a true believer in our love
I had doubts and hesitations
I had to run away before
But I feel like celebrating
Oh, 'cause this time I’m running to your door
You’ll always be, always be in my heart dear
Whether I’m, whether I’m near or far
Promise me, promise me we’ll never part dear
Oh, 'cause I don’t think my faith could bear the scar
And now I’m a true believer, true believer
A true believer in our love
And neither a great deceiver nor deadly fever
Could make me less of a true believer
In our love, in our love, in our
A true believer, in our, in our love, in our love
Oh, great deceiver, tell your people
To make me less of a true believer in our love

Songtekstvertaling

Altijd in de buurt waren mijn missers
Altijd te laat voor die trein.
Nooit waar waren mijn wensen
Tot op een mooie dag mijn fortuin veranderde
Ik stond op het bureau.
Wachten op een teken
Sloot mijn ogen in meditatie
Ik zag dat onze liefde voor altijd voortrekte.
En nu ben ik een ware gelovige, een ware gelovige
Een ware gelovige in onze liefde
En geen grote bedrieger noch dodelijke koorts.
Kan me minder een ware gelovige in onze liefde maken
Ik had twijfels en aarzelingen.
Ik moest eerder weglopen.
Maar ik heb zin om het te vieren.
Oh, want deze keer ren ik naar je deur
Dat zul je altijd zijn, altijd in m ' n hart.
Of ik nu dichtbij ben of ver weg.
Beloof me dat we nooit uit elkaar gaan.
Want ik denk niet dat mijn geloof het litteken kan verdragen.
En nu ben ik een ware gelovige, ware gelovige
Een ware gelovige in onze liefde
En geen grote bedrieger noch dodelijke koorts.
Kan me minder een ware gelovige maken
In onze liefde, in onze liefde, in onze
Een ware gelovige, in onze, in onze liefde, in onze liefde
Oh, grote bedrieger, vertel je mensen
Om mij minder een ware gelovige te maken in onze liefde