Matthew Barber — Somebody Sometime songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somebody Sometime" van Matthew Barber.

Songteksten

You gotta love to lighten that load
You gotta live to die
You gotta lie to somebody sometime
Better make it white
Cause someone will be waiting for you
Somewhere dark and deep
Someone will be greeting you sometime
Somewhere in your sleep
Oh somewhere in your sleep
I think I might need an adventure
I need a visit to some place new
I’m happy enough with the temperature
But I’m unhappy with the view
And maybe I’ll finally see it
And maybe I’ll finally know
And maybe I’ll never return to this place
And maybe I’ll never go
Oh and maybe I’ll never go
It’s Christmas eve and my girl’s out at sea
She’s a thousand miles away
I’m tossing and turning but will I be earning
A loving come New Years Day
And pretty soon it’ll be my birthday
And I’ll be 29
So come on Barbie, let’s go party
With that bottle of company wine
You gotta love to lighten that load
You gotta live to die
You gotta lie to somebody sometime
Better make it white
Cause someone will be waiting for you
Somewhere dark and deep
Someone will be greeting you sometime
Somewhere in your sleep
Somewhere in your sleep
Somewhere in your sleep

Songtekstvertaling

Je moet ervan houden om die last te verlichten.
Je moet leven om te sterven.
Je moet eens tegen iemand liegen.
Maak het maar wit.
Want er zal iemand op je wachten.
Ergens donker en diep
Iemand zal je ooit begroeten.
Ergens in je slaap
Oh ergens in je slaap
Ik denk dat ik een avontuur nodig heb.
Ik heb een bezoek nodig aan een nieuwe plek.
Ik ben blij genoeg met de temperatuur.
Maar ik ben ongelukkig met het uitzicht
En misschien zie ik het eindelijk.
En misschien Weet ik het eindelijk.
En misschien kom ik hier nooit meer terug.
En misschien ga ik nooit
Oh en misschien ga ik nooit
Het is kerstavond en mijn meisje is op zee.
Ze is duizend mijl ver weg.
Ik gooi en draai me om maar zal ik verdienen
A loving come New Years Day
En binnenkort ben ik jarig.
En ik word 29.
Dus kom op Barbie, laten we gaan feesten
Met die fles bedrijfswijn.
Je moet ervan houden om die last te verlichten.
Je moet leven om te sterven.
Je moet eens tegen iemand liegen.
Maak het maar wit.
Want er zal iemand op je wachten.
Ergens donker en diep
Iemand zal je ooit begroeten.
Ergens in je slaap
Ergens in je slaap
Ergens in je slaap